Gilberto Gil
Letra de Marina con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:15
Marina, morena, Marina
Você se pintou
Tú te pintaste
Marina você faça tudo
Marina, haz todo
Mas faça o favor
Pero, por favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
No pintes esa cara que me gusta
Que eu gosto e que é só meu
Que me gusta y que es solo mía
Marina, você já é bonita
Marina, tú ya eres bonita
Com o que Deus lhe deu
Con lo que Dios te dio
Já me aborreci, me zanguei
Ya me cansé, me enfadé
Já não posso falar
Ya no puedo hablar
E quando eu me zango, Marina
Y cuando me enfado, Marina
Não sei perdoar
No sé perdonar
Eu já desculpei tanta coisa
Ya perdoné tantas cosas
Você não arranjava outro igual
Tú no encontrabas a otro igual
Desculpe, morena, Marina
Perdón, morena, Marina
Mas eu tô de Mal
Pero yo estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô de mal
Estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô de mal
Estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Marina ai, ai, ai, ai
Marina, ay, ay, ay, ay
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Morena, tô de mal com você
Morena, estoy mal contigo
Tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô de mal
Estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô de mal
Estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Marina, morena, Marina
Você se pintou
Te pintaste
Marina você faça tudo
Marina, haz de todo
Mas faça o favor
Pero, por favor
Não pinte esse rosto que eu gosto
No pintes esa cara que a mí me gusta
Que eu gosto e que é só meu
Que me gusta y que es solo mía
Marina, você já é bonita
Marina, ya eres bonita
Com o que Deus lhe deu
Con lo que Dios te dio
Deu, deu aaa
Dio, dio aaa
Já me aborreci, me zanguei
Ya me harté, me enfadé
Já não posso falar
Ya no puedo hablar
E quando eu me zango, Marina
Y cuando me enfado, Marina
Não sei perdoar
No sé perdonar
Eu já desculpei tanta coisa
Ya he perdonado tantas cosas
Você não arranjava outro igual
Tú no encontrabas otro igual
Desculpe, morena, Marina
Perdón, morena, Marina
Mas eu tô de mal
Pero es que estoy cabreado
Eu tô de mal com você
Estoy cabreado contigo
Eu tô de mal
Estoy cabreado
Eu tô de mal com você
Estoy cabreado contigo
Eu tô de mal
Estoy cabreado
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô, tô, tô de mal
Estoy, estoy, estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Marina
De mal
Mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Marina, Marina
Eu tô de Mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô, tô, tô
Estoy, estoy, estoy
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Marina ai, ai, ai, ai
Marina, ay, ay, ay, ay
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Eu tô de mal
Estoy mal
Eu tô de mal com você
Estoy mal contigo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- perdoar
- perdonarA2
- posso
- puedoA2
- rosto
- rostroA2
- pintou
- pintó
- faça
- hagaA1
- tudo
- todoA1
- gosto
- gustoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Marina?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.