Gilberto Gil
Letra de Meio De Campo con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 5:21
Prezado amigo Afonsinho
Estimado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Puliendo lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, encontrando un modo
desprezando a perfeição
Despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
Defendida por el portero
Que joga na seleção
Que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
y yo no soy Pelé ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
Si acaso, soy un Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Querido amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Perfeccionando el imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, buscando una salida
desprezando a perfeição
despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
Defendida por el portero
Que joga na seleção
Que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
y yo no soy Pelé ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
si mucho, soy un Tostão
fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Marcar un gol en este partido no es fácil, hermano
Prezado amigo Afonsinho
Estimado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Perfeccionando lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dándole un respiro, buscándole la vuelta
desprezando a perfeição
despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
defendida por el portero
Que joga na seleção
que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
y yo no soy Pelé ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
Si mucho voy, soy un Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Querido amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Puliendo lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, dándole una vuelta
desprezando a perfeição
despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
Defendida por el portero
Que joga na seleção
que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
y yo no soy Pelé ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
Si mucho fui, soy un Tostão
fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Meter un gol en este partido no es fácil, hermano
Prezado amigo Afonsinho
Estimado amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Perfeccionando lo imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando un respiro, buscando un modo
desprezando a perfeição
Despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
Defendida por el portero
Que joga na seleção
Que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
Y yo no soy Pelé ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
Si mucho es, yo soy Tostão
Prezado amigo Afonsinho
Querido amigo Afonsinho
Eu continuo aqui mesmo
Sigo aquí mismo
Aperfeiçoando o imperfeito
Puliendo el imperfecto
Dando um tempo, dando um jeito
Dando una pausa, encontrando un modo
desprezando a perfeição
despreciando la perfección
Que a perfeição é uma meta
Que la perfección es una meta
Defendida pelo goleiro
Defendida por el portero
Que joga na seleção
Que juega en la selección
e eu não sou Pelé nem nada
Y no soy Pelé, ni nada
se muito for, eu sou um Tostão
Si mucho, soy Tostão
fazer um gol nessa partida não é fácil, meu irmão
Meter un gol en este partido no es fácil, hermano mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- prezado
- apreciado
- afonsinho
- Afonso
- aqui
- aquíA1
- mesmo
- mismoA2
- aperfeiçoando
- perfeccionandoB2
- imperfeito
- imperfecto
- tempo
- tiempoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meio De Campo?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.