Gilberto Gil
Letra de Meu glorioso São Cristovão con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 8:05
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Portador de Cristo, intercedei por nós
Portador de Cristo, interceded por nosotros
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
En los flagelos, terremotos, incendios e inundaciones
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
En los viajes por tierra, bajo tierra, mar y aire
Livrai-nos do pecado
Líbranos del pecado
Do pecado da perdição
Del pecado de la perdición
Conduzindo-nos a Deus
Guiándonos hacia Dios
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Imploramos por Jesus Cristo
Imploramos por Jesucristo
Que conduziste nos ombros, amém
Que nos llevaste en tus hombros, amén
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Portador de Cristo, intercedei por nós
Portador de Cristo, interceded por nosotros
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
En los azotes, terremotos, incendios e inundaciones
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
En los viajes por tierra, subterráneo, mar y aire
Livrai-nos do pecado da perdição
Líbranos del pecado de la perdición
Conduzindo-nos a Deus
Guiándonos hacia Dios
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Conduzindo-nos a Deus
Conduciéndonos hacia Dios
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Imploramos por Jesus Cristo
Imploramos por Jesucristo
Que conduziste nos ombros, amém
Que nos llevaste sobre tus hombros, amén
Imploramos por Jesus Cristo
Imploramos por Jesucristo
Que conduziste nos ombros
Que nos llevaste sobre tus hombros
Imploramos por Jesus Cristo
Imploramos por Jesucristo
Que conduziste nos ombros
Que nos llevaste sobre tus hombros
Meu São Cristóvão, amém
Mi San Cristóbal, amén
Meu São Cristóvão, amém
Mi San Cristóbal, amén
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Portador de Cristo, intercedei por nós
Portador de Cristo, intercede por nosotros
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
En los flagelos, terremotos, incendios e inundaciones
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
En los viajes por tierra, subterráneo, mar y aire
Livrai-nos do pecado da perdição
Líbranos del pecado de la perdición
Conduzindo-nos a Deus
Conduciéndonos a Dios
Conduzindo-nos a Deus
Conduciéndonos a Dios
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Imploramos por Jesus Cristo
Te suplicamos, Jesucristo
Que conduziste nos ombros, amém
Que nos llevaste en tus hombros, amén
Imploramos por Jesus Cristo
Te suplicamos, Jesucristo
Que conduziste nos ombros, amém
Que nos llevaste en tus hombros, amén
Meu glorioso São Cristóvão, amém
Mi glorioso San Cristóbal, amén
Meu glorioso São Cristóvão, meu glorioso mártir, amém
Mi glorioso San Cristóbal, mi glorioso mártir, amén
Meu glorioso São Cristóvão, amém
Mi glorioso San Cristóbal, amén
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso São Cristóvão
Mi glorioso San Cristóbal
Meu glorioso mártir
Mi glorioso mártir
Portador de Cristo, intercedei por nós
Portador de Cristo, intercede por nosotros
Nos flagelos, terremotos, incêndios e inundações
En los azotes, terremotos, incendios e inundaciones
Nas viagens de terra, subterrâneo, mar e ar
En los viajes por tierra, subterráneo, mar y aire
Livrai-nos do pecado da perdição
Líbranos del pecado de la perdición
Conduzindo-nos a Deus
Guiándonos hacia Dios
Até o porto seguro da felicidade eterna
Hasta el puerto seguro de la felicidad eterna
Imploro por Jesus Cristo
Imploro por Jesucristo
Que conduziste nos ombros, amém
Que llevaste sobre tus hombros, amén
Meu glorioso São Cristóvão, amém
Mi glorioso San Cristóbal, amén
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- cristóvão
- Cristóbal
- intercedei
- interceded
- flagelos
- azotes
- incêndios
- incendios
- inundações
- inundacionesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Meu glorioso São Cristovão?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.