Gilberto Gil
Letra de Morre o burro, fica o homem con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1975
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 6:01
Se ela disser que não lhe quer mais,
Si ella dice que ya no te quiere más,
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, muchacho mío
Se ele disser que não volta mais
Si él dice que ya no vuelve más
Há há há há
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, muchacho mío
Pois neste mundo maravilhoso vive mal
Porque en este mundo maravilloso se vive mal
Quem não vive de amor
El que no vive de amor
Olha as margaridas na janela
Mira las margaritas en la ventana
Você querendo também pode conquistar uma delas
Tú queriendo también puedes conquistar una de ellas
É a tristeza que some
Es la tristeza que se va
Se ela disser que não lhe quer mais,
Si te dice que ya no te quiere más,
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, muchacho
Se ele disser que não volta mais
Si te dice que no vuelve más
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, muchacho
Pois neste mundo maravilhoso vive mal
Porque en este mundo maravilloso se vive mal
Quem não vive de amor
Quien no vive de amor
Olha as margaridas na janela
Mira las margaritas en la ventana
Você querendo também pode conquistar uma delas
Tú, queriendo, también puedes conquistar una de ellas
É a tristeza que some
Es la tristeza que se va
Tá tá tá rá
Taa taa taa rá
Tá tá tá rá
Taa taa taa rá
Tá tá tá rá
Taa taa taa rá
Tá tá tá rá
Taa taa taa rá
Tá tá tá rá
Taa taa taa rá
Se ela disser que não lhe quer mais,
Si ella dice que ya no te quiere,
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, chico
Se ele disser que não volta mais
Si él dice que ya no vuelve más
Arranje outra, meu rapaz
Busca otra, chico
Pois neste mundo maravilhoso vive mal
Porque en este mundo maravilloso se vive mal
Quem não vive de amor
Quien no vive de amor
Olha as margaridas na janela
Mira las margaritas en la ventana
Você querendo também pode conquistar uma delas
Tú también, queriéndolo, puedes conquistar una de ellas
É a tristeza que some
Es la tristeza que se va
Tá tá tá rá
Ta ta ta rá
Tá tá tá rá
Ta ta ta rá
Tá tá tá rá
Ta ta ta rá
Tá tá tá rá
Ta ta ta rá
Tá tá tá rá
Ta ta ta rá
Se ela disser que não lhe quer mais,
Si ella dice que ya no te quiere,
Arranje outra, meu rapaz
Consigue otra, muchacho
Arranje outra, meu rapaz
Consigue otra, muchacho
Arranje outra, meu rapaz
Consigue otra, muchacho
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Se ela disser que não lhe quer mais,
Si dice que ya no te quiere más,
Arranje outra, meu rapaz
Consigue otra, muchacho
Se ele disser que não volta mais
Si dice que no vuelve más
Arranje outra, meu rapaz
Consigue otra, chico
Pois neste mundo maravilhoso vive mal
Porque en este mundo maravilloso vive mal
Quem não vive de amor
Quien no vive de amor
Olha as margaridas na janela
Mira las margaritas en la ventana
Você querendo também pode conquistar uma delas
Tú también puedes conquistar una de ellas
É a tristeza que some
Es la tristeza que se va
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tá tá tá rá
Tic tic tic rá
Tá tá tá rá
Tic tic tic rá
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- disser
- decir
- quer
- querer
- mais
- másA1
- há
- hay
- arranje
- arreglar
- outra
- otraA2
- rapaz
- chicoA1
- volta
- vueltaA2
- maravilhoso
- maravillosoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Morre o burro, fica o homem?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.