Gilberto Gil
Letra de Mulher de coronel con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1989
- Género
- Samba
- Duración
- 4:10
Ouça o que eu tenho a dizer
Escucha lo que tengo que decir
Tome o que eu tenho pra dar
Toma lo que tengo para dar
Se não servir pra você
Si no te sirve a ti
Atire tudo no mar
Tíralo todo al mar
Diga o que você disser
Di lo que quieras decir
Sei que não vou me importar
Sé que no voy a importarme
Faça o que você fizer
Haz lo que tú hagas
Não deixarei de te amar
No dejaré de amarte
Onde você mora
Donde vives tú
Mora o meu coração
Vive mi corazón
Quando você chora
Cuando lloras
Chora tudo que é olho da minha solidão
Llora todo lo que es ojo de mi soledad
Se você namora
Si tú andas enamorando
Ora, meu Deus, que feliz deve ser
Ora, Dios mío, qué feliz debe ser
O mortal que provar desse mel que escorrer
El mortal que pruebe esta miel que se desborda
Dos teus lábios, então
De tus labios, entonces
Ouça o que eu tenho a dizer (ouça o que eu tenho a dizer)
Escucha lo que tengo que decir (escucha lo que tengo que decir)
Tome o que eu tenho pra dar (uoh-uoh-uoh)
Toma lo que tengo para darte (uoh-uoh-uoh)
Se não servir pra você (se não servir pra você)
Si no te sirve a ti (si no te sirve a ti)
Atire tudo no mar
Tíralo todo al mar
Diga o que você disser (diga o que você disser)
Di lo que digas (di lo que digas)
Sei que não vou me importar (uoh-uoh-uoh)
Sé que no me voy a importar (uoh-uoh-uoh)
Faça o que você fizer (faça o que você fizer)
Haz lo que tú hagas (haz lo que tú hagas)
Não deixarei de te amar
No dejaré de amarte
Onde você mora
Donde tú vives
Mora o meu coração
Vive mi corazón
Quando você chora
Cuando lloras
Chora tudo que é olho na minha solidão
Llora todo lo que sea ojo en mi soledad
Se você namora
Si tú estás saliendo con alguien
Ora, meu Deus, que feliz deve ser
Ora, Dios mío, qué feliz debe ser
O mortal que provar desse mel que escorrer
Oh mortal que probarese esa miel que se derrama
Dos teus lábios, então
De tus labios, entonces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouça
- escuche
- dizer
- decirA1
- atire
- tire
- tudo
- todoA1
- disser
- dijo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mulher de coronel?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.