Gilberto Gil
Letra de Nos barracos da cidade (Barracos) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1987
- Género
- Samba
- Duración
- 4:10
Nos barracos da cidade
En los barracos de la ciudad
Ninguém mais tem ilusão
Ya nadie tiene ilusión
Do poder da autoridade
Del poder de la autoridad
De tomar a decisão
De tomar la decisión
E o poder da autoridade
Y el poder de la autoridad
Se pode, não faz questão
Si puede, no se preocupa
Se faz questão, não consegue oioio
Si se empeña, no logra oioio
Enfrentar o tubarão
Enfrentar al tiburón
Ô-ô-ô, û-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita
O governador promete
El gobernador promete
Mas o sistema diz não
Pero el sistema dice que no
Os lucros são muito grandes ioioio
Las ganancias son muy grandes ioioio
Mas ninguém quer abrir mão
Pero nadie quiere renunciar
Mesmo uma pequena parte
Incluso una pequeña parte
Já seria a solução
Ya sería la solución
Mas a usura dessa gente
Pero la avaricia de esa gente
Já virou um aleijão ioioio
Ya se ha vuelto un monstruo ioioio
Ô-ô-ô, û-ô ah
Gente estúpida
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita, eh
Ô-ô-ô, û-ô
Gente estúpida ha ha ha
Gente estúpida, ja ja ja
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita
Ô-ô-ô, û-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita
Ô-ô-ô, û-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita
Ô-ô-ô, û-ô
Gente estúpida
Ô-ô-ô, û-ô
Gente hipócrita, eh
Ah-iê-ô-ô-eh-eh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- barracos
- chabolas
- ninguém
- nadieA2
- ilusão
- ilusiónB2
- autoridade
- autoridad
- decisão
- decisiónA2
- faz
- hace
- consegue
- consigueA2
- oioio
- sonido
- ô-ô-ô
- gemido
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Nos barracos da cidade (Barracos)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.