Gilberto Gil
Letra de Ó, Maria con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1973
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:34
Ó Maria
Oh, María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú sabes
Que eu também sou da Bahia
que yo también soy de Bahía
Ó Maria
Oh, María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú sabes
Que eu também sou da Bahia
que yo también soy de Bahía
Ó Maria
Oh, María
Quantos anos você tinha
¿Cuántos años tenías?
Quando o mato era fechado
Cuando el monte estaba cerrado
Lá na Estrada da Rainha
Allá en la Estrada da Rainha
Quando era céu aberto
Cuando era cielo abierto
Que o batuque se batia
Que el batuque se golpeaba
Ó Maria
Oh, María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú sabes
Que eu também sou da Bahia
Que yo también soy de Bahía
Ó Maria
Oh, María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú sabes
Que eu também sou da Bahia
Que yo también soy de Bahía
Ó Maria
Oh, María
Vê se você me adivinha
A ver si me adivinas
Das sete qual é a porta
¿De siete cuál es la puerta?
Pro corredor da Lapinha
Al corredor de la Lapinha
De união qual é o traço
De unión ¿cuál es el trazo?
Barra, Barris, Barroquinha
Barra, Barreas, Barroquinha
Ó Maria
Oh María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú lo sabes
Que eu também sou da Bahia
Que yo también soy de Bahía
Ó Maria
Oh María
Faz tempo que você sabe
Hace tiempo que tú lo sabes
Que eu também sou da Bahia
Que yo también soy de Bahía
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- maria
- María
- faz
- hace
- tempo
- tiempoA1
- quantos
- cuántosA1
- anos
- añosA1
- mato
- matorralA2
- fechado
- cerradoA2
- estrada
- carreteraA2
- rainha
- reinaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ó, Maria?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.