Gilberto Gil
Letra de One O’Clock Last Morning, 20th April 1970 con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:40
I came home so happy
Volví a casa tan feliz
I came when it was coming up to one
Llegué cuando ya faltaba poco para la una
I mean I came when the midnight was past
Quiero decir que llegué cuando ya había pasado la medianoche
I mean I came when the middle age was gone
Quiero decir que llegué cuando ya se había ido la mitad de la edad
I mean I came when it was coming up to one
Quiero decir que llegué cuando ya faltaba poco para la una
Yes my oneness
Sí, mi unidad
At one o'clock last morning
A la una en punto, la noche pasada
I saw him tão triste
Lo vi tan triste
I told him he was alive and he could cry
Le dije que estaba vivo y que podía llorar
I mean I saw him so sad that I said a thing
Quiero decir que lo vi tan triste que me dije una cosa
I told him he was a bird and he could fly
Le dije que era un pájaro y que podía volar
I mean I saw him when it was coming up to become
Quiero decir que lo vi cuando estaba por llegar para hacerse
Such a sadness
Tanta tristeza
At one o'clock last morning
A la una de la mañana, la última vez
Vocabulario clave
- i
- yo
- so
- así
- happy
- feliz
- to
- a
- midnight
- medianoche
- middle
- medio
- oneness
- unidad
- o'clock
- en punto
- saw
- sierra
- tão
- tan
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de One O’Clock Last Morning, 20th April 1970?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.