Gilberto Gil
Letra de Pílula de alho con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1997
- Género
- Samba
- Duración
- 3:40
Você já ouviu falar
¿Ya has oído hablar
Da pílula de alho?
De la pastilla de ajo?
É uma pílula amarela
Es una pastilla amarilla
Cê toma uma daquela
Tomas una de esas
Nem sabe o que é que sente
Ni sabes lo que sientes
Mas a infecção já era
Pero la infección ya estaba
Eu tive dor de dente
Yo tuve dolor de muela
Tomei algumas delas
Tomé algunas de ellas
As bichinhas logo agiram
Y las bichitas actuaron al momento
Depois de certo tempo
Después de cierto tiempo
Senti-me melhorado
Sintiéndome mejorado
E os sintomas maus sumiram
Y los malos síntomas desaparecieron
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y de calor
É puro óleo de alho
Es puro aceite de ajo
É como a flor de dendê
Es como la flor de dendê
É mel da planta isenta
Es miel de la planta, libre de cualquier otro factor
De qualquer outro fator
De cualquier otro factor
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y de calor
A luminosidade
La luminosidad
É de bola de gude
Es de canica
A transparência é cristalina
La transparencia es cristalina
Vê-se que é coisa pura
Se ve que es cosa pura
Sente-se que é coisa nova
Se siente que es cosa nueva
Sabe-se que é coisa fina
Se sabe que es cosa fina
A pílula de alho
La píldora de ajo
Da planta antibiótica
De la planta antibiótica
Da velha medicina
De la vieja medicina
Que desenvolvimento
Que desarrollo
Que belo ensinamento
Qué bello aprendizaje
A pílula de alho ensina
La píldora de ajo enseña
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y calor
É puro óleo de alho
Es puro aceite de ajo
É como a flor de dendê
Es como la flor de dendê
É mel da planta isenta
Es miel de la planta libre
De qualquer outro fator
De cualquier otro factor
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y calor
Você já ouviu falar
¿Ya has oído hablar
Da pílula de alho?
De la píldora de ajo?
É uma pílula amarela
Es una píldora amarilla
Cê toma uma daquela
Tomas una de esas
Nem sabe o que é que sente
Ni sabes lo que es lo que sientes
Mas a infecção já era
Pero la infección ya estaba
Eu tive dor de dente
Yo tuve dolor de muelas
Tomei algumas delas
Me tomé algunas
As bichinhas logo agiram
Las bichitas enseguida actuaron
Depois de pouco tempo
Después de poco tiempo
Senti-me melhorado
Siente-me mejorado
E os sintomas maus sumiram
Y los malos síntomas desaparecieron
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y de calor
É puro óleo de alho
Es puro aceite de ajo
É como a flor de dendê
Es como la flor de dendê
É mel da planta isenta
Miel de la planta, libre de cualquier otro factor
De qualquer outro fator
De cualquier otro factor
A pílula de alho
La píldora de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y de calor
A luminosidade
La luminosidad
É de bola de gude
Es de canica
A transparência é cristalina
La transparencia es cristalina
Vê-se que é coisa pura
Se ve que es cosa pura
Sente-se que é coisa nova
Se siente que es cosa nueva
Sabe-se que é coisa fina
Se sabe que es cosa fina
A pílula de alho
La píldora de ajo
Da planta antibiótica
De la planta antibiótica
Da velha medicina
De la vieja medicina
Que desenvolvimento
Que desarrollo
Que lindo ensinamento
Qué lindo enseñamiento
A pílula de alho ensina
La pastilla de ajo enseña
A pílula de alho
La pastilla de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y calor
É puro óleo de alho
Es aceite puro de ajo
É como a flor de dendê
Es como la flor de dendê
É mel da planta isenta
Es miel de la planta, exenta de cualquier otro factor
De qualquer outro fator
De cualquier otro factor
A pílula de alho
La pastilla de ajo
Feita de alho e calor
Hecha de ajo y calor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ouviu
- oyó
- falar
- hablarA1
- alho
- ajoA2
- amarela
- amarilla
- infecção
- infecciónB1
- tive
- tuve
- dor
- dolorA1
- dente
- dienteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pílula de alho?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.