Gilberto Gil
Letra de Preciso de você con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1983
- Género
- Samba
- Duración
- 3:55
Um dia de glória, uma triste história de amor
Un día de gloria, una triste historia de amor
Tudo solto na poeira de luz atrás do coração
Todo suelto en el polvo de luz detrás del corazón
Coração, meu motocross das estradas da ilusão
Corazón, mi motocross por las carreteras de la ilusión
Um dia me acho, um dia relaxo e gozo
Un día me encuentro, un día me relajo y gozo
Férias, paro na soleira da paz em frente ao coração
Vacaciones, me detengo en el umbral de la paz frente al corazón
Coração, meu aprendiz, és e hás de ser feliz
Corazón, mi aprendiz, eres y serás feliz
Sou a garota papo firme que o Roberto falou
Soy la chica de palabra firme de la que habló Roberto
Continuo a merecer a confiança que essa juventude depositou
Sigo mereciendo la confianza que ha puesto esta juventud
No meu jeito de dizer
A mi manera de decir
Tudo que a bondade achar por bem que eu diga
Todo lo que la bondad juzgue bien, que yo diga
Tudo que a cidade queira ouvir da amiga
Todo lo que la ciudad quiera oír de mi amiga
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
Um dia me acho, um dia relaxo e gozo
Un día me encuentro, un día me relajo y gozo
Férias, paro na soleira da paz em frente ao coração
Vacaciones, me detengo en el umbral de la paz frente al corazón
Coração, meu aprendiz, és e hás de ser feliz
Corazón, mi aprendiz, eres y serás feliz
Sou a garota papo firme que o Roberto falou
Soy la chica de hablar con firmeza, de la que habló Roberto
Continuo a merecer a confiança que essa juventude depositou
Sigo mereciendo la confianza que esta juventud ha depositado en mí
No meu jeito de dizer
A mi manera de decir
Tudo que a bondade achar por bem que eu diga
Todo lo que la bondad considere bien que yo diga
Tudo que a cidade queira ouvir da amiga
Todo lo que la ciudad quiera oír de su amiga
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
E pra que eu prossiga, eu preciso de você
Y para que yo siga, necesito de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- glória
- gloriaA2
- solto
- suelto
- poeira
- polvo
- coração
- corazónB1
- estradas
- carreterasA2
- ilusão
- ilusiónB2
- acho
- creoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Preciso de você?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.