Gilberto Gil
Letra de Rancho da rosa encarnada con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1967
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 2:38
Vejam quantas coisas novas vamos contar
Mirad cuántas cosas nuevas vamos a contar
Nas cantigas mais antigas
En las canciones más antiguas
Que o meu rancho da rosa encarnada escolheu pra cantar
Que mi grupo de la rosa encarnada eligió para cantar
Pelas calçadas enfeitadas se vê
Por las aceras adornadas se ve
Tanta gente pra nos receber
Tanta gente para recibirnos
Somos cantores, cantamos as flores
Somos cantores, cantamos las flores
Cantamos amores, trazemos também
Cantamos amores, y traemos también
A notícia da grande alegria
La noticia de la gran alegría
Que vem pra durar mais que um dia
Que viene para durar más que un día
E ficar como antigas cantigas
Y quedar como antiguas canciones
Que não morrem, que não passam jamais
Que no mueren, que no pasan jamás
Como passam sempre os carnavais
Como siempre pasan los carnavales
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vem
- vienesA1
- vejam
- miren
- quantas
- cuántasA1
- coisas
- cosasA1
- novas
- nuevasA2
- cantigas
- canciones
- mais
- másA1
- antigas
- antiguasA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rancho da rosa encarnada?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.