Gilberto Gil
Letra de Realce con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1979
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 4:45
Não se incomode
No se moleste
O que a gente pode, pode
Lo que podamos, se podrá
O que a gente não pode, explodirá
Lo que no podamos, explotará
A força é bruta
La fuerza es bruta
E a fonte da força é neutra
Y la fuente de la fuerza es neutra
E de repente a gente poderá
Y de repente podremos
Realce, realce
Resalta, resalta
Quanto mais purpurina, melhor
Cuanta más purpurina, mejor
Realce, realce
Resalta, resalta
Com a cor do veludo
Con el color de la seda de terciopelo
Com amor, com tudo
Con amor, con todo
De real teor de beleza
De verdadera esencia de belleza
Realce, realce
Realce, realce
Realce, realce
Realce, realce
Não se impaciente
No te impacientes
O que a gente sente, sente
Lo que sentimos, sentimos
Ainda que não se tente, afetará
Aunque no se intente, afectará
O afeto é fogo
El afecto es fuego
E o modo do fogo é quente
Y el modo del fuego es caliente
E de repente a gente queimará
Y de repente, nosotros quemaremos
Realce, realce
Resalta, resalta
Quanto mais parafina, melhor
Cuanta más parafina, mejor
Realce, realce
Resalta, resalta
Com a cor do veludo
Con el color del terciopelo
Com amor, com tudo
Con amor, con todo
De real teor de beleza
De auténtico y puro teor de belleza
Realce, realce
Resalta, resalta
Realce, realce
Resalta, resalta
Realce, realce
Realce, realce
Não desespere
No te desesperes
Quando a vida fere, fere
Cuando la vida hiere, hiere
E nenhum mágico interferirá
Y ningún mago intervendrá
Se a vida fere
Si la vida hiere
Como a sensação do brilho
Como la sensación del brillo
De repente a gente brilhará
De repente, vamos a brillar
Realce, realce
Quanto mais serpentina, melhor
Cuanta más serpentina, mejor
Realce, realce
Resplandece, resplandece
Com a cor do veludo
Con el color del terciopelo
Com amor, com tudo
Con amor, con todo
De real teor de beleza
De auténtica esencia de belleza
Realce, realce
Resplandece, resplandece
Realce, realce
Resplandece, resplandece
Realce, realce
Resplandece, resplandece
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- incomode
- moleste
- pode
- puedeA2
- explodirá
- explotará
- força
- fuerzaA2
- fonte
- fuenteB1
- neutra
- neutral
- repente
- de repente
- poderá
- podrá
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Realce?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.