Gilberto Gil
Letra de Rebel Music (3 O’Clock Road Block) con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 5:11
I rebel music (2x)
Me rebelo contra la música (2x)
Why cant we roam this open country?
¿Por qué no podemos vagar por este país abierto?
Oh, why cant we be what we want to be?
Oh, ¿por qué no podemos ser lo que queremos ser?
We want to be free
Queremos ser libres
3 oclock roadblock - curfew
3 de la tarde: control en la carretera — toque de queda
And Ive got to throw away
Y tengo que tirar a la basura
Yes, Ive got to throw away
Sí, tengo que tirar a la basura
A yes, but Ive got to throw away
Sí, pero tengo que tirar a la basura
My little herb stalk!
¡Mi plantita de hierba!
I rebel music (2x)
Me rebelo contra la música (2x)
Take my soul
Toma mi alma
And suss, suss me out
Y susúrrame, susúrrame
Check my life
Revisa mi vida
If I am in doubt
Si tengo dudas
3 oclock roadblock, roadblock, roadblock
Callejón a las tres en punto, bloqueo, bloqueo, bloqueo
And hey, Mr. Cop! Aint got no
¡Y oye, señor policía! No tengo nada
Hey, hey, Mr. Cop
Hey, hey, señor policía
What ya sayin down there?
¿Qué dices por ahí abajo?
Hey, hey, Mr. Cop
Hey, hey, señor policía
Aint got no birth certificate on me now
No tengo ahora mismo el certificado de nacimiento
I rebel music (2x)
¡Me rebelo, música! (2x)
Why cant we roam this open country?
¿Por qué no podemos vagar por este país abierto?
Oh, why cant we be what we want to be?
Oh, ¿por qué no podemos ser lo que queremos ser?
We want to be free
Queremos ser libres
I rebel music (2x)
¡Me rebelo, música! (2x)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- yo
- cant
- no puedo
- to
- a
- oclock
- en punto
- ive
- he
- suss
- sospechar
- life
- vida
- am
- estoy
- mr
- señor
- aint
- no es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Rebel Music (3 O’Clock Road Block)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.