Gilberto Gil
Letra de Sala do Som con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:26
Vou me deitar
Voy a acostarme
Na sala do som
En la sala de sonido
Só quem pode entrar
Sólo quien pueda entrar
É Milton
Es Milton
Se ele resolver
Si logra
Me acordar
Despertarme
Diga que é melhor
Dile que es mejor
Me deixar dormir
Dejarme dormir
E que é pra ele também
Y que también le toque a él
Se deitar...
Si se acuesta...
Na sala do som
En la sala de sonido
Se ele descansar
Si se echa a descansar
Vai ser bom
Va a estar bien
Amanhã vai ser
Mañana va a ser
De arrasar
Temos que fazer
Tenemos que hacer
Cinco ou seis horas de show
E a turma tem
Y el grupo tiene que
Que deitar
Acostarse
E rolar no som
Y rodar en el sonido
Temos que escolher
Tenemos que elegir
Qual o tom
¿Qué tono
Pr'o samba que vai
Para el samba que va
Encerrar
Cerrar
E uns detalhes mais
Y unos detalles más
Pra acertar
Para acertar
Diga ao Bituca pra ele entrar
Dile a Bituca que entre
Sem bater
Sin tocar
Pra ele entrar
Para que entre
Sem bater
Sin tocar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vou
- voy
- deitar
- acostarse
- som
- sonido
- só
- solo
- pode
- puedeA2
- acordar
- despertarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Sala do Som?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.