Gilberto Gil
Letra de Samba do avião con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1977
- Género
- Bossa Nova
- Duración
- 3:34
Minha alma canta
Mi alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Veo Río de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Estoy muriendo de nostalgia
Rio, seu mar suas praias sem fim
Río, tu mar, tus playas sin fin
Rio, você foi feito pra mim
Río, tú fuiste hecho para mí
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Brazos abiertos sobre la Guanabara
Este samba é só porque
Este samba es solo porque
Rio, eu gosto de você
Río, me gustas
A morena vem sambar
La morena viene a bailar samba
Seu corpo todo balançar
Todo su cuerpo balanceándose
Aperte o cinto, vamos chegar
Abrocha el cinturón, vamos a llegar
Água brilhando, olha a pista chegando
Agua brillando, mira la pista acercándose
E vamos nós
Y vamos nosotros
Aterrar
Aterrizar
Minha alma canta
Mi alma canta
Vejo o Rio de Janeiro
Veo Río de Janeiro
Estou morrendo de saudade
Estoy muriéndome de nostalgia
Rio, seu mar suas praias sem fim
Río, tu mar, tus playas sin fin
Rio, você foi feito pra mim
Río, tú fuiste hecho para mí
Cristo Redentor
Braços abertos sobre a Guanabara
Brazos abiertos sobre la Guanabara
Este samba é só porque
Este samba es sólo porque
Rio, eu gosto de você
Río, me gustas
A morena vem sambar
La morena viene a bailar samba
Seu corpo todo balançar
Que todo su cuerpo se mueva
Aperte os cintos, vamos chegar
Abrochaos los cinturones, vamos a llegar
Água brilhando, olha a pista chegando
Agua brillando, mira la pista acercándose
E vamos nós
Y vamos nosotros
Aterrar
Aterrizar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- vejo
- veo
- rio
- ríoA1
- janeiro
- eneroA2
- morrendo
- muriendo
- saudade
- nostalgiaB1
- aterrar
- aterrizarB1
- cinto
- cinturónB1
- cintos
- cinturonesB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Samba do avião?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.