Gilberto Gil
Letra de Something con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Samba
- Duración
- 3:31
Something in the way she moves
Algo en la manera en que ella se mueve
Attracts me like no other lover
Me atrae como ningún otro amante
Something in the way she woos me
Algo en la manera en que ella me conquista
I don't want to leave her now
No quiero irme de aquí ahora
You know I believe her now
Ya sabes, ahora le creo
Somewhere in her smile she knows
En algún lugar de su sonrisa lo sabe
That I don't need no other lover
Que no necesito a ningún otro amante
Somewhere in her style she shows me
En algún lugar de su estilo me lo muestra
I don't want to leave her now
No quiero irme de aquí ahora
You know I believe her now
Ya sabes, ahora le creo
You're asking me will my love grow
Me preguntas si crecerá mi amor
I don't know, I don't know
No sé, no sé
You stick around now it may show
Te quedas, y quizá se note
I don't know, I don't know
No sé, no sé
Something in the way she shows
Algo en la forma en que lo muestra
And all I have to do is think of her
Y todo lo que tengo que hacer es pensar en ella
Something in the things she shows me
Algo en las cosas que me enseña
I don't want to leave her now
No quiero irme de ella ahora
You know I believe in her
Sabes que creo en ella
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- like
- me gusta
- i
- y
- don't
- no
- to
- a
- you're
- tú eres
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Something?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.