Gilberto Gil
Letra de Three Little Birds con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 3:10
Don't worry about a thing
No te preocupes por nada
'Cause every little thing gonna be all right
Porque cada cosita va a estar bien
So, don't worry about a thing
Así que, no te preocupes por nada
Every little thing gonna be all right
Cada cosita va a estar bien
Rise up this mornin'
Levántate esta mañana
Smiled with the risin' sun
Sonreí con el sol naciente
Three little birds
Tres pajaritos
Pitch by my doorstep
Picotean junto a mi umbral
Singin' sweet songs
Cantando dulces canciones
Of melodies pure and true
De melodías puras y verdaderas
Sayin' "This is my message to you"
Diciendo: "Este es mi mensaje para ti"
So don't worry about a thing
Así que no te preocupes por nada
'Cause every little thing gonna be all right
Porque cada cosita va a salir bien
So don't worry about a thing
Así que no te preocupes por nada
'Cause every little thing gonna be all right
Porque cada cosita va a salir bien
Rise up this mornin'
Levántate esta mañana
Smiled with the risin' sun
Sonreí al sol naciente
Three little birds
Tres pajaritos
Pitch by my doorstep
Posándose junto a mi puerta
Singin' sweet songs
Cantando dulces canciones
Of melodies pure and true
De melodías puras y verdaderas
Sayin' "This is my message to you"
Diciendo: "Este es mi mensaje para ti"
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- no hagas
- every
- cada
- gonna
- voy a
- so
- así
- mornin
- mañana
- risin
- subida
- singin
- cantar
- sayin
- decir
- to
- a
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Three Little Birds?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.