Gilberto Gil
Letra de Turn Your Lights Down Low con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 4:12
Turn your lights down low
Baja las luces, despacio
And pull your window curtains
Y corre las cortinas de tu ventana
Oh, let your moon come shining in
Oh, deja que la luna entre brillando
Into our life again
Otra vez en nuestra vida
Saying, oh, it's been a long, long, long time
Diciendo: oh, ha pasado un largo, largo, largo tiempo
I kept this message for you, girl
Guardé este mensaje para ti, chica
But it seems I was never on time
Pero parece que nunca llegué a tiempo
Still I wanna get through to you, girl
Aun así quiero llegar hasta ti, chica
On time, on time
A tiempo, a tiempo
I want to give you some love
Quiero darte un poco de amor
(Good, good loving)
(Bueno, bueno amor)
I want to give you some good, good loving
Quiero darte un poco de buen, buen amor
(Good, good loving)
(Bueno, bueno amor)
Oh I, oh I, oh I
Oh, yo, oh, yo, oh, yo
I want to give you some good, good loving
Quiero darte un poco de buen, buen amor
(Good, good loving)
(Bueno, bueno amor)
Turn your lights down low
Baja tus luces hasta el final
Never, never try to resist, oh no
Nunca, nunca intentes resistirte, oh no
Oh, let my love come tumbling in
Oh, deja que mi amor se derrame
Into our life again
Vuelva a entrar en nuestra vida
Saying, oh, I love you
Diciendo, oh, te amo
And I want you to know right now
Y quiero que lo sepas ahora mismo
Ooh, I love you
Ooh, te amo
And I want you to know right now
Y quiero que lo sepas ahora mismo
'Cause I, that I
Porque yo, yo quiero
I want to give you some love
Quiero darte un poquito de amor
I want to give you some good, good loving
Quiero darte un poquito de ese amor bueno, bueno
I want to give you some love
Quiero darte un poquito de amor
I want to give you some good, good loving
Quiero darte un poquito de ese amor bueno, bueno
Turn your lights down low
Baja las luces
Never, never try to resist, oh no
Nunca, nunca intentes resistirte, oh no
Oh, let my love come tumbling in
Oh, deja que mi amor se venga abajo
Into our life again
A nuestra vida otra vez
Turn your lights down low
Baja las luces
Never, never try to resist, oh no
Nunca, nunca intentes resistirte, oh no
Oh, let my love come tumbling in
Oh, deja que mi amor se venga abajo
Into our life again
A nuestra vida otra vez
Turn, turn, turn your lights down low
Vuelve, vuelve, baja las luces
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- come
- ven
- shining
- brillante
- life
- vida
- it's
- es
- long
- largo
- i
- yo
- seems
- parece
- wanna
- quiero
- to
- a
- some
- algún
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Turn Your Lights Down Low?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.