Gilberto Gil
Letra de Vamos fugir con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1984
- Género
- Samba
- Duración
- 4:50
Vamos fugir
Vamos a escapar
Deste lugar, baby
De este lugar, baby
Vamos fugir
Vamos a escapar
Tô cansado de esperar
Estoy cansado de esperar
Que você me carregue
Que me cargues
Vamos fugir (gimme your love)
Vamos a escapar (dame tu amor)
Pra outro lugar, baby (gimme your love)
A otro lugar, baby (dame tu amor)
Vamos fugir
Vamos a escapar
Pra onde quer que você vá
A donde sea que tú vayas
Que você me carregue
Que me cargues
Pois diga que irá
Pues dime que vas a ir
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você
A donde yo solo vea que estás tú
Você veja a mim só
Que tú me veas solo a mí
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Cualquier otro lugar común
Outro lugar qualquer
Otro lugar cualquiera
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Cualquier otro lugar bajo el sol
Outro lugar ao sul
Otro lugar al sur
Céu azul, céu azul
Cielo azul, cielo azul
Onde haja só meu corpo nu
Donde sólo esté mi cuerpo desnudo
Junto ao seu corpo nu
Junto a tu cuerpo desnudo
Vamos fugir (gimme your love)
Vamos a huir (dame tu amor)
Pra outro lugar, baby (gimme your love)
A otro lugar, baby (dame tu amor)
Vamos fugir (gimme gimme, gimme gimme, ah)
Vamos a huir (dame, dame, dame, dame, ah)
Pra onde haja um tobogã
A donde haya un tobogán
Onde a gente escorregue
Donde nosotros nos deslicemos
Vamos fugir (gimme your love)
Vamos a huir (dame tu amor)
Deste lugar, baby (gimme your love)
De este lugar, baby (dame tu amor)
Ah, vamos fugir (gimme gimme, gimme gimme, ah)
Ah, vámonos, escapemos (dame, dame, dame, ah)
Tô cansado de esperar
Estoy cansado de esperar
Que você me carregue
Que tú me cargues
Pois diga que irá
Así que dime que vas a hacerlo
Irajá, Irajá
Pra onde eu só veja você
Donde yo solo te vea
Você veja a mim só
Que tú me veas solo a mí
Marajó, Marajó
Qualquer outro lugar comum
Cualquier otro lugar común
Outro lugar qualquer
Otro lugar cualquiera
Guaporé, Guaporé
Qualquer outro lugar ao sol
Cualquier otro lugar al sol
Outro lugar ao sul
Otro lugar al sur
Céu azul, céu azul
Cielo azul, cielo azul
Onde haja só meu corpo nu
Donde haya solo mi cuerpo desnudo
Junto ao seu corpo nu
Junto a tu cuerpo desnudo
Vamos fugir (gimme your love)
Vamos a huir (dame tu amor)
Pra outro lugar, baby (gimme your love)
A otro lugar, baby (dame tu amor)
Vamos fugir (gimme gimme, gimme gimme, ah)
Vamos a huir (dame, dame, dame, dame, ah)
Pra onde haja um tobogã
Donde haya un tobogán
Onde a gente escorregue
Donde se nos resbale
Todo dia de manhã
Todo día por la mañana
Flores que a gente regue
Flores que nos cuidas
Uma banda de maçã
Una banda de manzana
Outra banda de reggae
Otra banda de reggae
Tô cansado de esperar (gimme gimme)
Estoy cansado de esperar (gimme gimme)
Que você me carregue (gimme gimme, your love)
Para que me lleves (gimme gimme, your love)
(Gimme gimme, gimme gimme)
Pra onde quer que você vá (gimme gimme)
A donde sea que tú vayas (gimme gimme)
Que você me carregue (gimme gimme, your love)
Para que me lleves (gimme gimme, your love)
(Gimme gimme, gimme gimme)
(Dame, dame, dame, dame)
Onde haja um tobogã (gimme gimme)
Donde haya un tobogán (dame, dame)
Onde a gente escorregue (gimme gimme, your love)
Donde nos deslicemos (dame, dame, tu amor)
(Gimme gimme, gimme gimme)
(Dame, dame, dame, dame)
Todo dia de manhã (gimme gimme)
Todos los días por la mañana (dame, dame)
Flores que a gente regue (gimme gimme, your love)
Flores que reguemos (dame, dame, tu amor)
(Gimme gimme, gimme gimme)
(Dame, dame, dame, dame)
Uma banda de maçã (gimme gimme)
Una banda de manzana (dame, dame)
Outra banda de reggae (gimme gimme)
Otra banda de reggae (dame, dame)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- fugir
- huirB2
- carregue
- cargue
- gimme
- dame
- outro
- otroA2
- quer
- quieres
- vá
- vete
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Vamos fugir?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.