Gilberto Gil
Letra de Waiting in Vain con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Samba
- Duración
- 4:20
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
From the very first time I blessed my eyes on you, girl
Desde la primera vez que bendije mis ojos al mirarte, chica
My heart says follow through
Mi corazón dice que siga adelante
But I know now that I'm way down on your line
Pero ahora sé que voy muy por detrás en tu lista
And the waiting feel is fine
Y sentir la espera está bien
So don't treat me like a puppet on a string
Así que no me trates como un títere de una cuerda
'Cause I know how to do my thing
Porque sé hacer lo mío
Don't talk to me as if you think I'm dumb
No me hables como si pensaras que soy tonto
I wanna know when you're gonna come?
Quiero saber cuándo vas a venir
Come, come, oh
Ven, ven, oh
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano tu amor
'Cause summer is here
Porque el verano ya está aquí
I'm still waiting there
Yo todavía sigo esperándote allí
Winter is here
El invierno ya está aquí
And I'm still waiting there
Y yo todavía sigo esperándote allí
Like I said
Como dije
It's been three years since I'm knocking on your door
Han pasado tres años desde que llamo a tu puerta
And I still can knock some more
Y todavía puedo llamar a la puerta un poco más
Ooh girl, ooh girl, is it feaseble?
Oh, chica, oh, chica, ¿es posible?
I wanna know now
Quiero saber ya
For I to knock some more
Para poder llamar a la puerta un poco más
In life I know
En la vida lo sé
There's lots of grief
Hay muchísima tristeza
But your love is my relief
Pero tu amor es mi alivio
Tears in my eyes burn
Lágrimas en mis ojos arden
Tears in my eyes burn
Lágrimas en mis ojos arden
While I'm waiting
Mientras espero
While I'm waiting for my turn, oh come, come
Mientras espero mi turno, oh ven, ven
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
I don't wanna wait in vain for your love
No quiero esperar en vano por tu amor
I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
No quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Oh, I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't wanna wait in vain
Oh, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero, no quiero esperar en vano
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i
- yo
- don't
- no
- wanna
- querer
- so
- así
- like
- como
- to
- a
- you're
- eres
- gonna
- va a
- come
- venir
- it's
- es
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Waiting in Vain?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.