Gilberto Gil
Letra de Yá Olokun con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1991
- Género
- Samba
- Duración
- 3:42
Ribeira, eu peço licença
Ribera, pido permiso
Pra as águas do mar, Olokum
Para las aguas del mar, Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
São pontos de areia
Son puntos de arena
Os destinos brilhando num só
Los destinos brillando en uno solo
Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
As águas salgadas
Las aguas saladas
Os homens sujaram o mar, Olokum
Los hombres ensuciaron el mar, Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
Vamos salvar o dique do tororó
Vamos salvar el dique del tororó
Bahia de todos os santos
Bahía de todos los santos
Sol e areia, êa, êa, êa
Sol y arena, hey, hey, hey
Perpetuar
Aqueles que nos dão
Aquellos que nos dan
A maré vazia e também a maré cheia
La marea vacía y también la marea llena
Ribeira, eu peço licença
Rivera, pido permiso
Pra as águas do mar, Olokum
Para las aguas del mar, Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
São pontos de areia
Son puntos de arena
Os destinos brilhando num só
Los destinos brillando en uno solo
Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
As águas salgadas
Las aguas saladas
Os homens sujaram o mar, Olokum
Los hombres ensuciaron el mar, Olokum
Ye Olokum, Ya Olokum
Vamos salvar o dique do tororó
Vamos a salvar el dique del tororó
Bahia de todos os santos
Bahía de todos los santos
Sol e areia, êa, êa, êa
Sol y arena, ¡ea, ea, ea!
Perpetuar
Aqueles que nos dão
Aquellos que nos dan
A maré vazia e também a maré cheia
La marea vacía y también la marea llena
Ya Olokum
Ya Olokum
Ya Olokum
Ya Olokum
Ya Olokum
Ya Olokum
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ribeira
- riberaB1
- peço
- pido
- licença
- licenciaA2
- águas
- aguasA1
- ye
- sí
- pontos
- puntosC1
- areia
- arena
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yá Olokun?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Gilberto Gil fue un cantante, guitarrista y compositor brasileño asociado con Tropicália y otras tendencias innovadoras en la música brasileña. Es conocido por expandir el lenguaje musical brasileño a través de grabaciones de finales de los años 60 y 70 y por combinar una activa carrera política, incluyendo haber sido ministro de cultura de Brasil, con un trabajo continuo como artista de grabación.