Marília Mendonça, Henrique e Juliano
Letra de Casa Da Mãe Joana con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Principiante
- Duración
- 3:15
Te deixei à vontade demais
Te dejé demasiado a tu aire
Ficou aberta a nossa relação
Se abrió nuestra relación
E quando eu vi, escorregou entre os meus dedos
Y cuando vi, se escurrió entre mis dedos
'Tava provando de outros beijos
Estaba probando de otros besos
E pra minha surpresa
Y para mi sorpresa
Você pulou de tirolesa
Tú saltaste en tirolesa
Na cama de quem só quer brincadeira
En la cama de quien solo quiere jugar
E agora vem falar que foi fraqueza
Y ahora viene a decir que fue debilidad
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es casa de la Madre Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que lo desordenas igual que haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude
Crees que me engañas
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es casa de la señora Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que tú lo desordenes como lo haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude
Crees que me engañas
Ou vaza, ou me assume
O te vas, o me lo das a entender
Aqui não, Henrique e Juliano!
¡Aquí no, Henrique y Juliano!
Sua história é complicada, mas acontece
Tu historia es complicada, pero pasa
E pra minha surpresa
Y para mi sorpresa
Você pulou de tirolesa
Saltaste desde un tirolina
Na cama de quem só quer brincadeira
En la cama de quien solo quiere jugar
E agora vem falar que foi fraqueza
Y ahora viene a decir que fue debilidad
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es la casa de la madre Juana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que lo desordene como haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude
Crees que me engañas
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es la casa de la madre Juana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que lo desordene como haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude
Tú crees que me engañas
Ou vaza, ou me assume
O te vas o asúmelo
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es la casa de la señora Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que lo desordenen igual que haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude...
Tú crees que me engañas...
Meu coração não é casa da mãe Joana
Mi corazón no es la casa de la señora Joana
Pra você bagunçar igual cê faz na minha cama
Para que lo desordenen igual que haces en mi cama
Respeita quem te ama
Respeta a quien te ama
Cê acha que me ilude
Tú crees que me engañas
Ou vaza, ou me assume
O espiás, o me hacés asumir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- deixei
- dejé
- ficou
- quedó
- aberta
- abierta
- escorregou
- resbaló
- provando
- probando
- beijos
- besosA2
- demais
- demasiadoA2
- outros
- otrosA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Casa Da Mãe Joana?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marília Mendonça fue una cantautora brasileña asociada con el feminejo, una forma de sertanejo liderada por mujeres. Se hizo ampliamente conocida en Brasil por su papel en dar forma al género desde su debut breakthrough en 2016 hasta su muerte en 2021.