
Marília Mendonça
Letra de Bebi Liguei con traducción en Español
- Idioma
- Portugués
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Duración
- 2:40
Ai, Natal
Ay, Navidad
Acordei mais uma vez embriagado
Me desperté otra vez borracho
E o seu cheiro impregnado na minha roupa
Y su olor impregnado en mi ropa
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Solo quedó el resto de su beso en mi boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
Tú diste cuerda y el corazón se fue a la horca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mi nostalgia ya había tomado rumbo en la vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah-ah
Pero se deshizo con tu llamada perdida, ah-ah
Faltou coragem pra dizer que não
Me faltó valor para decir que no
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Bebí, llamé, y acabé en tu colchón
Chego apaixonado e saio arrependido
Llego enamorado y salgo arrepentido
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar por dos solo me da pérdidas
Faltou coragem pra dizer que não
Me faltó valor para decir que no
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Bebí, llamé, y acabé en tu colchón
Chego apaixonado e saio arrependido
Llego enamorado y salgo arrepentido
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar por dos solo me da pérdidas
Só me dá prejuízo
Solo me da pérdidas
E a gente gosta desse prejuízo, não é não, Natal?
Y a nosotros nos gusta esta pérdida, ¿eh que no, Natal?
Só ficou o resto do seu beijo na minha boca
Solo quedó el resto de tu beso en mi boca
Você deu corda e o coração entrou na forca
Tú diste cuerda y el corazón se fue a la horca
A minha saudade já tinha tomado um rumo na vida
Mi nostalgia ya había tomado otro rumbo en la vida
Mas desandou com a sua ligação perdida, ah-ah
Pero se deshizo con su conexión perdida, ah-ah
Faltou coragem pra dizer que não
Faltó valentía para decir que no
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Bebí, llamé, me quedé en tu colchón
Chego apaixonado e saio arrependido
Llego enamorado y salgo arrepentido
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar por dos solo me da pérdidas
Faltou coragem pra dizer que não
Faltó valentía para decir que no
Bebi, liguei, parei no seu colchão
Bebí, llamé, me quedé en tu colchón
Chego apaixonado e saio arrependido
Llego enamorado y salgo arrepentido
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar por dos solo me da pérdidas
Só me dá prejuízo
Solo me da pérdidas
É sempre assim
Siempre es así
Chego apaixonado e saio arrependido
Llego enamorado y salgo arrepentido
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar a dos solo me da pérdidas
Faltou coragem pra dizer que não
Me faltó valor para decir que no
Bebi, liguei, parei no (seu colchão)
Bebí, llamé, me quedé en tu colchón
(Chego apaixonado e saio arrependido)
(Llego enamorado y salgo arrepentido)
Amar por dois só me dá prejuízo
Amar a dos solo me da pérdidas
Só me dá prejuízo
Solo me da pérdidas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- natal
- natalidadA2
- acordei
- me desperté
- mais
- másA1
- embriagado
- borracho
- cheiro
- olorA2
- roupa
- ropaA2
- só
- solo
- ficou
- se quedó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bebi Liguei?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Marília Mendonça fue una cantautora brasileña asociada con el feminejo, una forma de sertanejo liderada por mujeres. Se hizo ampliamente conocida en Brasil por su papel en dar forma al género desde su debut breakthrough en 2016 hasta su muerte en 2021.