Alla Pugacheva
Letra de Миллениум con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 3:18
Пусть метут снега, пусть кружит пурга
Que sigan barriendo la nieve, que gire la ventisca
Всё, что было, уносится прочь
Todo lo que fue, se lo lleva lejos
Словно дети мы, посреди зимы
Como niños, en medio del invierno
Верим в эту волшебную ночь
Creemos en esta noche de magia
Прочь смятения, прочь сомнения
Lejos, la confusión; lejos, la duda
Долгий перечень бед и побед
Una larga lista de penas y victorias
Позади остался миллениум
El milenio ha quedado atrás
Впереди у нас тысячи лет
Por delante, miles de años
Будем снова грешить мы и каяться
Volveremos a pecar y a arrepentirnos
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
De nuevo jugaremos a la ruleta con el destino
Это значит, что жизнь продолжается
Eso significa que la vida sigue
Значит, вертится шар голубой
Significa que gira la esfera azul
И в цветных огнях позабудется
Y entre luces de colores se olvidará
Чёрно-белое наше житье
Nuestro modo de vivir en blanco y negro
Сказка сбудется иль не сбудется
Será verdad el cuento, o no será
Но сегодня мы верим в неё
Pero hoy creemos en él
Хватит нам любви и терпения
Nos basta con amor y con paciencia
Нам ведь хватит — сомнения, нет
Porque nos basta: no hay dudas
Позади остался миллениум
El milenio quedó atrás
Впереди у нас тысячи лет
Por delante tenemos miles de años
Будем снова грешить мы и каяться
Volveremos a pecar nosotros y a arrepentirnos
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Jugaremos otra vez a la ruleta del destino
Это значит, что жизнь продолжается
Eso significa que la vida sigue
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Будем снова грешить мы и каяться
Volveremos a pecar nosotros y a arrepentirnos
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Jugaremos otra vez a la ruleta del destino
Это значит, что жизнь продолжается
Eso significa que la vida sigue
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Будем снова грешить мы и каяться
Volveremos a pecar nosotros y a arrepentirnos
Вновь сыграем в рулетку с судьбой
Volveremos a jugar a la ruleta con el destino
Это значит, что жизнь продолжается
Eso significa que la vida sigue
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Значит, вертится шар голубой
Eso significa que gira la bolita azul
Vocabulario clave
- позади
- detrásB2
- снова
- de nuevoB2
- сомнения
- dudasB2
- голубой
- azul claroA1
- прочь
- fueraC2
- впереди
- delanteA2
- пусть
- queB2
- метут
- barre
- снега
- nieveA1
- кружит
- gira
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Миллениум?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.