Alla Pugacheva
Letra de Я больше не ревную con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Avanzado
- Género
- Pop, Russian Pop
- Duración
- 5:07
Я наравне с другими
A la par de los demás
Хочу тебе служить
Quiero servirte
От ревности сухими
De celos, con labios secos
Губами ворожить
Para hechizarte con la boca
Не утоляет слово
Una palabra no apaga la sed
Мне пересохших уст
Tus labios secos me resecan la boca
И без тебя мне снова
Y sin ti, otra vez, estoy
Дремучий воздух пуст
El aire espeso y vacío me duerme
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
Ya no te tengo celos, ya no te tengo celos: te llamo
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero, y todo lo que quiero, lo veo despierto
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero yo, y todo lo que quiero yo, lo veo en plena realidad
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
Ya no te celо, ya no te celо, pero te llamo
Я больше не ревную
Ya no te celо
Но я тебя хочу
Pero te deseo
Сама себя несу я
Yo me llevo a mí misma
Как жертву палачу
Como una víctima te sacrifico
Тебя не назову я
No te nombraré
Ни радость, ни любовь
Ni la alegría, ni el amor
На дикую, чужую
A la salvaje, a la ajena
Мне подменили кровь
Me cambiaron la sangre
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
Ya no tengo celos, ya no tengo celos, te llamo
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero yo, y todo lo que quiero yo, lo veo despierto
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero yo, y todo lo que quiero yo, lo veo despierto
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
Ya no tengo celos, ya no tengo celos, pero te llamo
Ай, слышишь? Зову, зову
Ay, ¿me oyes? Te llamo, te llamo
Не ревную, зову, зову, ай
Sin celos, te llamo, te llamo, ay
И словно преступленье
Y como si fuera un delito
Меня к тебе влечёт
me arrastra hacia ti
Искусанный в смятенье
Mordisqueado, en la confusión
Вишнёвый нежный рот
Un dulce, tierno labio de cereza
Ещё одно мгновенье
Un instante más
И тебе я скажу
Y te lo diré
Не радость, а мученье
No es alegría, es tormento
В тебе я нахожу
En ti lo encuentro
Я больше не ревную, я больше не ревную, я тебя зову
Ya no te celaré, ya no te celaré, te llamo
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero yo, y todo lo que quiero yo, lo veo despierto
И всё, чего хочу я, и всё, чего хочу я, я вижу наяву
Y todo lo que quiero yo, y todo lo que quiero yo, lo veo despierto
Я больше не ревную, я больше не ревную, но я тебя зову
Ya no te celaré, ya no te celaré, pero te llamo
М-м, зову тебя, зову
M-m, te llamo, te llamo
Зову, зову, зову, м-м
Te llamo, te llamo, te llamo, m-m
Зову-у
Lla-mo-o
М-хм, м-м, зову
M-hm, m-m, lla-mo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- чего
- quéA2
- слово
- palabraA1
- словно
- comoC1
- нежный
- tiernoB1
- радость
- alegríaB1
- другими
- otros
- хочу
- quiero
- служить
- servirC1
- ревности
- celosB1
- сухими
- secos
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Я больше не ревную?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Alla Pugacheva es una cantante, compositora y productora musical rusa y soviética, también activa como directora de escena y actriz de cine. Es conocida por su potente y amplio rango vocal y su gran influencia en la música popular soviética y de Europa del Este.