
Klava Koka
Letra de Без тебя con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:50
Твоя улыбка меня спасала
Tu sonrisa me salvaba
Но наша гордость всё убивала
Pero nuestra orgullo todo lo destruía
Мы потерялись по соседству
Nos perdimos por el vecindario
Мы потерялись под одним одеялом
Nos perdimos bajo la misma manta
Швыряю снова мысли в потолок
Vuelvo a arrojar pensamientos contra el techo
Ведь молча уходя, внутри все кричало
Porque al irnos en silencio, por dentro todo gritaba
Ты не узнаешь никогда больше одного
Nunca vas a reconocer lo que fuimos
Как же сильно я скучаю
Cuánto echo de menos
От руки до руки - километры тоски
De mano a mano: kilómetros de nostalgia
Навсегда далеки те, кто были близки
Lejos para siempre los que fueron cercanos
Твои в кровь кулаки, без ответа гудки
Tus puños en sangre, sin respuesta suenan los tonos de llamada
Какие же мы дураки
¿Qué tontos somos?
За причинённую любовь прости
Perdona por el amor que hicimos daño
Ведь сожалеем только уходя
Porque solo lamentamos al marcharnos
Но если лучше по отдельности, объясни
Pero si es mejor por separado, dime por qué
Почему так болит пустота?
¿Por qué duele tanto la ausencia?
За причиненную любовь прости
Perdona por el amor que hicimos daño
Ведь сожалеем только уходя
Porque solo lamentamos al marcharnos
Три метра над уровнем пропасти, отпусти
Tres metros sobre el nivel del abismo: suéltame
Я лучше буду падать без тебя
Será mejor que caiga sin ti
Я лучше буду падать без тебя
Prefiero caer sin ti
Без тебя
Sin ti
А может те, кто видятся во сне
Y tal vez los que se ven en sueños
Должны просыпаться вместе?
¿Deben despertarse juntos?
Не понимаю, что в моей и твоей голове
No entiendo qué hay en mi cabeza y en la tuya
Но молчание, это лезвие (хэй)
Pero el silencio es una navaja (hey)
Воспоминания туманят разум
Los recuerdos nublan la mente
Я понял тебя не сразу
Te entendí no al principio
Что нам до счастья оставалось всего пять минут
Nos quedaba de felicidad solo cinco minutos
Но встретились не в ту фазу
Pero coincidimos en la fase equivocada
От руки до руки - километры тоски
De mano en mano, kilómetros de añoranza
Навсегда далеки те, кто были близки
Para siempre lejos están quienes eran tan cercanos
Дальше жить, вопреки, выбирая других
Seguir viviendo, a pesar de todo, eligiendo a otros
Какие же мы дураки
¿Qué tontos somos?
За причинённую любовь прости
Perdona el amor que causamos
Ведь сожалеем только уходя
Porque solo lamentamos al irnos
Но если лучше по отдельности, объясни
Pero si es mejor separados, explícamelo
Почему так болит пустота?
¿Por qué duele tanto este vacío?
За причиненную любовь прости
Perdona el amor que causamos
Ведь сожалеем только уходя
Porque solo lamentamos al irnos
Три метра над уровнем пропасти
Tres metros sobre el vacío
Отпусти
Suelta
Я лучше буду падать без тебя
Mejor caeré sin ti
Я лучше буду падать без тебя
Mejor caeré sin ti
Без тебя
Sin ti
Без тебя
Sin ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- спасала
- salvabaB1
- гордость
- orgulloB2
- вместе
- juntosA2
- внутри
- dentroA2
- дальше
- más lejosA2
- кричало
- gritabaA2
- лучше
- mejorA2
- любовь
- amorA2
- мысли
- pensamientosA2
- никогда
- nuncaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Без тебя?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.