Klava Koka
Letra de Депрессаунд con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:16
Когда наступит день
¿Cuándo llegará el día?
Где прошлого не жаль?
¿Dónde no hay que lamentar el pasado?
И почему у всех весёлых людей
¿Y por qué a todos los alegres?
Грустная душа?
¿Se les entristece el alma?
Когда наступит ночь
¿Cuándo llegará la noche?
Где мысли дадут уснуть?
¿Dónde mis pensamientos me dejarán dormir?
И сколько ещё мне ждать этот дождь
¿Y cuánto tiempo más tendré que esperar esta lluvia
Чтоб увидеть радугу?
¿Para ver un arco iris?
Но тот в ком
Pero aquel en quien...
Нуждаешься больше всего
Más necesitas
Ни в ком
Ni en nadie
Научит тебя не нуждаться
Te enseñará a no necesitar
Закон
La ley
Счастье придёт
La felicidad llegará
К тем, кто знает про боль чуть больше
A quienes saben del dolor un poco más
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Депрессаунд играй громче
Depressaound, tócalo más fuerte
(у-у-у, у-у-у)
(u-u-u, u-u-u)
Я хочу страдать молча
Quiero sufrir en silencio
Вместо оды любви - реквием по нам
En vez de una oda al amor — un réquiem por nosotros
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
En lugar de los sentidos hallados — el paraíso perdido
(у-у-у, у-у-у депрессаунд играй)
(u-u-u, u-u-u, toca el depressaund)
Депрессаунд играй громче
Toca el depressaund más alto
Между нами ничего
Entre nosotros, nada
Интересный эпилог
Un epílogo interesante
Десять букв, один глагол
Diez letras, un solo verbo
Но это лишь монолог
Pero es solo un monólogo
Всё не так, и всё не то
No es así, y no es lo que es
Дай мне знак из облаков
Dame una señal desde las nubes
Вновь тупик, где поворот?
Otra vez el callejón sin salida, ¿dónde está la vuelta?
Не молчи, мне нелегко
No te calles, me cuesta
Дай мне знак, чтобы дышать
Dame una señal para poder respirar
И чтоб не видеть
Y para no ver
Вместо света лишь блэкаут
En lugar de luz, solo blackout
(Депрессаунд)
(Depressaound)
Но тот в ком
Pero aquel en quien
Нуждаешься больше всего
Más necesitas
Ни в ком
En nadie
Научит тебя не нуждаться
Te enseñará a no necesitar
Закон
Ley
Счастье придёт
La felicidad vendrá
К тем, кто знает про боль чуть больше
Para quienes saben del dolor un poco más
(у-у-у, у-у-у)
(u-uh-uh, u-uh-uh)
Депрессаунд играй громче
Depresasaунд, suena más fuerte
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-uh-uh, u-uh-uh depresasaунд)
Я хочу страдать молча
Quiero sufrir en silencio
Вместо оды любви - реквием по нам
En vez de un canto al amor: un réquiem por nosotros
Вместо найденных смыслов - потерянный рай
En vez de significados encontrados: un paraíso perdido
(у-у-у, у-у-у депрессаунд)
(u-uh-uh, u-uh-uh depresasaунд)
Депрессаунд играй громче
Depresasaунд, suena más fuerte
Депрессаунд играй громче
Depresive sound, ponlo más fuerte
Депрессаунд
Depresive sound
Депрессаунд играй громче
Depresive sound, ponlo más fuerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боль
- dolorA1
- больше
- másA1
- глагол
- verboA1
- день
- díaA1
- десять
- diezA1
- дождь
- lluviaA1
- ждать
- esperarA1
- знак
- señalA1
- ночь
- nocheA1
- один
- unoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Депрессаунд?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.