Klava Koka
Letra de Как я люблю тебя con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:09
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Cómo te amo, hasta en mis células, en mis pensamientos
Лучшими песнями, ты моя истина
Con las mejores canciones: tú eres mi verdad
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Somos la esencia del estar; somos la esencia de lo humano
Мы — смысл страдания и бесконечности
Somos el sentido del sufrimiento y de la infinitud
Мы не нашли друг друга — мы вспомнили
No nos encontramos el uno al otro: nos recordamos
Будто вернулась домой, и в тот же миг
Como si volviera a casa… y en ese mismo instante
Вдруг всё важное оказалось в комнате
De pronto, todo lo importante estuvo en la habitación
В которой просто есть ты
Donde simplemente estás tú
Моё внезапное спокойствие в хаосе
Mi calma repentina en medio del caos
В каждом взгляде, движении, паузе
En cada mirada, movimiento, pausa
Мне не страшно с тобой состариться
No me da miedo envejecer contigo
Не потеряв красоты
Sin perder la belleza
Зачем мне все, если ты всё?
¿Para qué me sirve todo, si tú lo eres todo?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
Porque viniste, y todo pasó
Быть глупой, странной, быть любой с тобой
Ser tonta, extraña, ser cualquier cosa contigo
Быть собой с тобой
Ser yo contigo
Зачем мне все, если ты всё?
¿Para qué me sirve todo, si tú lo eres todo?
Ведь ты пришёл, и всё прошло
Porque viniste, y todo pasó
Уснуть, проснуться, в унисон с тобой
Dormir, despertar, en sintonía contigo
И видеть сон с тобой
Y soñar contigo
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Cómo te amo con células, con pensamientos
И лучшими песнями, ты моя истина
Y con las mejores canciones: tú eres mi verdad
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Nosotros somos la esencia del estar, nosotros somos la esencia de la humanidad
Мы — смысл страдания и бесконечности
Nosotros somos el sentido del sufrimiento y de la infinitud
Спасибо, что меня добился
Gracias por haberme alcanzado
Позволил мне влюбиться трижды
Me permitió enamorarme tres veces
В тебя, в себя и в то, что выше
En ti, en mí y en lo que está por encima
В нами созданные жизни
Las vidas creadas entre nosotros
Когда над нами будет дождь
Cuando sobre nosotros caiga la lluvia
Я знаю, ты откроешь зонт, любя
Sé que abrirás el paraguas, amando
И выйдет свет за горизонт
Y la luz saldrá más allá del horizonte
А я, я выйду за тебя
Y yo, yo saldré por ti
Как я люблю тебя клетками, мыслями
Cómo te amo, en células y pensamientos
И лучшими песнями, ты моя истина
Y con las mejores canciones: tú eres mi verdad
Мы — суть пребывания, мы — суть человечности
Somos la esencia de estar, somos la esencia de la humanidad
Мы — смысл страдания и бесконечности
Somos el sentido del sufrimiento y de la eternidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- истина
- verdadC1
- люблю
- amo
- клетками
- con células
- мыслями
- pensamientos
- будто
- como siB2
- внезапное
- repentinoB2
- горизонт
- horizonteB2
- пребывания
- estanciaB2
- спокойствие
- calmaB2
- страдания
- sufrimientoB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Как я люблю тебя?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.