Klava Koka
Letra de По знакомым улицам con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:46
Холодная куртка с запахом кожи
Chaqueta fría con olor a piel
У нас есть минута, пока ещё можно
Tenemos un minuto, aún se puede
Ты старым маршрутом к моему сердцу
Vienes por la vieja ruta hasta mi corazón
Ищешь подходы, чтобы согреться
Buscas la manera de entrar en calor
Листьями падали в белую простынь
Cayeron las hojas sobre una sábana blanca
Мечтали о море в летние грозы
Soñábamos con el mar en tormentas de verano
Ты забыл клубы и старых подружек
Olvidaste los clubes y a las viejas amigas
Ты совсем не подарок, я ещё хуже
No eres ningún regalo, y yo aún peor
Танцевать вместе под наши пеcни
Bailar juntos al ritmo de nuestras canciones
Снова до слёз твои шутки за 200
Otra vez, tus bromas de doscientos me llevan a las lágrimas
Время забыться, и нам с тобой весело
El tiempo de olvidarnos, y contigo y conmigo es tan divertido
Где-то там, в двух шагах от депрессии
En algún lugar, a dos pasos de la depresión
По знакомым улицам остывшего города
Por calles conocidas de una ciudad ya enfriada
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Tú y yo nos besamos sin necesidad de más motivos
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Otra vez me sonríes así, sin imponerte
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
De ti y del pasado me iré hacia el presente
По знакомым улицам остывшего города
Por calles conocidas de una ciudad ya enfriada
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Tú y yo nos besamos sin necesidad de más motivos
Обмани меня, если всё завтра закончится
Engáñame si todo termina mañana
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
Igual no voy a querer así a nadie
Как твои дела, малыш? Я же знаю, ты не спишь
¿Cómo van las cosas, bebé? Sé que no duermes
Горит свет, и все открыты окна
La luz arde y todas las ventanas están abiertas
Может, щас и не весна, может, мы не влюблены
Tal vez ahora no sea primavera, tal vez no estemos enamorados
Но я прогоню с души твоей холод
Pero te echaré de tu alma ese frío
А помнишь, мы с тобой горим
¿Recuerdas cuando tú y yo ardíamos?
От той любви? Это назову "мечта"
De ese amor… A eso le llamo “sueño”
Осенний пар и те мосты
Vapor de otoño y esos puentes
Я без тебя больше не могу дышать
Sin ti ya no puedo respirar
Мы вместе под наши пеcни
Juntos, bajo nuestras canciones
Снова до слёз твои шутки за 200
Otra vez, hasta las lágrimas, tus bromas de doscientos
Время забыться, но нам с тобой весело
Es hora de olvidar, pero contigo y conmigo es divertido
Где-то там, в двух шагах от депрессии
En algún lugar, a dos pasos de la depresión
По знакомым улицам остывшего города
Por calles conocidas de una ciudad ya enfriada
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Tú y yo nos besamos sin motivo de más
Снова улыбаешь меня так ненавязчиво
Otra vez me sonríes tan sin insistir
От тебя и от прошлого уйду к настоящему
De ti y del pasado huiré hacia el presente
По знакомым улицам остывшего города
Por calles conocidas de una ciudad ya enfriada
Мы с тобой целуемся без лишнего повода
Tú y yo nos besamos sin motivo de más
Обмани меня, если всё завтра закончится
Engáñame si todo mañana acaba
Всё равно мне ни к кому вот так не захочется
Igual, así, no me apetecerá querer a nadie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- весна
- primaveraA1
- время
- tiempoA1
- города
- ciudadesA1
- завтра
- mañanaA1
- кожи
- pielA1
- куртка
- chaquetaA1
- минута
- minutoA1
- может
- puedeA1
- можно
- se puedeA1
- окна
- ventanasA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de По знакомым улицам?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.