Klava Koka
Letra de Просто так con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:54
Эйфория накрыла нас с головой, как будто цунами
La euforia nos cubrió por completo, como si fuera un tsunami
Окна закрыты, дверь на замок, чтоб не помешали
Las ventanas están cerradas, la puerta con llave, para que no nos interrumpan
И все маршруты к тебе усыпаны лепестками
Y todas las rutas hacia ti están alfombradas de pétalos
Я же знаю
Yo sé, en cambio,
Ты такой же тактильный
Tú eres igual de táctil
Мы сближаемся фильмами
Nos acercamos a través de películas
Бэй, выключай свой мобильный
Bae, apaga tu móvil
Смешай мне коктейль из всех видов чувств и дофаминов
Mézclame un cóctel con toda clase de sentimientos y de dopaminas
Просто останься тут навсегда, ведь я тебя сильно
Quédate aquí para siempre, porque yo te quiero mucho
Кто просто так
¿Quién se queda así, por nada?
Выдумал нас?
¿Nos inventaste?
Кто загадал тебя мне встретить?
¿Quién te dejó, para que yo te encontrara?
В бурю, ты знай
En la tormenta, tenlo claro
Я твой маяк
Soy tu faro
В штиль я тебе попутный ветер
En calma, soy tu viento de ruta
Кто просто так
¿Quién te quiso, sin más?
Выдумал нас?
¿Nos inventaste?
Кто загадал тебя мне встретить?
¿Quién te dejó, para que yo te encontrara?
В бурю, ты знай
En la tormenta, tenlo claro
Я твой маяк
Soy tu faro
В штиль я тебе попутный ветер
En calma, seré tu viento de cola
Там, где ты - буду я
Donde estés tú, estaré yo
Теплым ветром, твоим летом
Con viento cálido, en tu verano
Там, где ты - всё не зря
Donde estés tú, todo tiene sentido
Ты стала светом, моим секретом
Te volviste luz, mi secreto
Все дороги вели к тебе
Todas las rutas te conducían
Вели к тебе, я влип теперь
Me conducían a ti, ahora estoy atrapado
Наши диалоги вели к тому
Nuestros diálogos nos llevaron a eso
Что без тебя я не смогу
Que sin ti no podré
Тебе обещаю на берегу
Te lo prometo en la orilla
Что сберегу любовь твою
¿Qué guardo tu amor?
Отдам все силы
Entregaré todas mis fuerzas
Чтоб ты была счастливой
Para que seas feliz
Кто просто так
¿Quién así, sin más?
Выдумал нас?
¿Quién nos inventó?
Кто загадал тебя мне встретить?
¿Quién pidió que te encontrara?
В бурю, ты знай
En la tormenta, tú sabrás
Я твой маяк
Soy tu faro
В штиль я тебе попутный ветер
En la calma, te llevo en el viento de ruta
Кто просто так
¿Quién así, sin más?
Выдумал нас?
¿Nos inventaste?
Кто загадал тебя мне встретить?
¿Quién se encargó de que te encontrara?
В бурю, ты знай
En la tormenta, tenlo claro:
Я твой маяк
Yo soy tu faro.
В штиль я тебе попутный ветер
En la calma, un viento de rumbo para ti.
За горизонтом видится свет
Más allá del horizonte se ve una luz.
В наших сердцах растаял снег
En nuestros corazones se derritió la nieve.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- мобильный
- móvilA1
- просто
- simplementeA1
- там
- allíA1
- тут
- aquíA1
- любовь
- amorA2
- силы
- fuerzasA2
- сильно
- muchoA2
- теперь
- ahoraA2
- эйфория
- euforia
- накрыла
- cubrió
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Просто так?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.