Klava Koka
Letra de Стерва con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:27
Я не хочу быть меньше, чтоб быть в твоих рамках
No quiero ser menos, para encajar en tus límites
Получается, что дальше идем разными дорогами
Resulta que seguimos por caminos distintos
Я не стала любить тебя меньше
No dejé de quererte menos
Я стала любить себя больше
Empecé a quereme más
Назови меня сумасшедшей
Llámame loca
Но я нас уничтожу
Pero nos destruirémos a los dos
Не забудь
No lo olvides
Рассказать всем
Contárselo a todos
Какой ты ангел
Qué ángel eres
Какая я стерва!
¡Qué zorra soy!
Не забудь
No lo olvides
Отписаться
Darse de baja
Пока не узнали
Hasta que no lo supieron
Что я бросила первой
Que yo lo dejé primero
Детка, просыпайся
Cariño, despierta
Он не тот, кем притворялся
No es quien decía ser
Не ведись, нет, не влюбляйся
No te dejes, no, no te enamores
Бесполезно и опасно
Inútil y peligroso
Я громко молчала
Callé fuerte
Прощалась, прощала
Me despedía, perdonaba
Почти потеряла себя
Casi me perdí a mí misma
Больше я тебе не верю
Ya no te creo
Но под дверью
Pero bajo la puerta
Букет моих самых любимых
Un ramo de mis favoritos
Ты знаешь, ты не не первый
Sabes, tú no eres el primero
Не последний
Ni el último
Поэтому тебе так обидно
Por eso te duele tanto
Не забудь
No lo olvides
Рассказать всем
Contárselo a todos
Какой ты ангел
Qué ángel eres
Какая я стерва!
¡Qué zorra soy!
Не забудь
No lo olvides
Отписаться
Darse de baja
Пока не узнали
Hasta que no lo supieran
Что я бросила первой
Que lo dejé yo primero
Не забудь
No lo olvides
Рассказать всем
Decírselo a todos
Какой ты ангел
Qué ángel eres
Какая я стерва!
¡Qué zorra soy!
Не забудь
No lo olvides
Отписаться
Darse de baja
Пока не узнали
Hasta que no supimos
Что я бросила первой
que te dejé primero
Любовь - будто бы снег
El amor, como si fuera nieve
Оставляет грязь, когда тает
Deja suciedad cuando se derrite
Твое эго ярче, чем рассвет
Tu ego brilla más que el amanecer
Твоё навсегда - это момент
Tu para siempre es un instante
Мои знают секреты
Los míos conocen los secretos
Слёзы в ванной, сигареты
Lágrimas en el baño, cigarrillos
Не усну без таблеток
No me duermo sin pastillas
Но знай
Pero ya lo sabes
Больше я тебе не верю
Ya no te creo
Но под дверью
Pero bajo la puerta
Букет моих самых любимых
Un ramo de mis más queridos
Ты знаешь, ты не первый
Sabes… no eres el primero
Не последний
Ni el último
Поэтому тебе так обидно
Por eso te duele tanto
Не забудь
No lo olvides
Рассказать всем
Contárselo a todos
Какой ты ангел
Qué ángel eres
Какая я стерва!
¡Qué perra soy!
Не забудь
No se te olvide
Отписаться
Darse de baja
Пока не узнали
Hasta que no se enteraron
Что я бросила первой
de que te dejé yo primero
Не забудь
No se te olvide
Рассказать всем
Contárselo a todos
Какой ты ангел
Qué ángel eres
Какая я стерва!
¡Qué perra soy!
Не забудь
No se te olvide
Отписаться
Darte de baja
Пока не узнали
Hasta que no lo supieron
Что я бросила первой
Que fui yo la que lo dejó primero
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- дальше
- másA2
- молчала
- callabaA2
- потеряла
- perdióA2
- хочу
- quiero
- меньше
- menos
- рамках
- dentro de
- получается
- sale
- идем
- vamos
- разными
- distintos
- дорогами
- carreteras
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Стерва?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.