Klava Koka
Letra de Ты грустишь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 2:59
Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
¿Qué puedo hacer yo, cómo ayudarte a olvidarla?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Y este tiempo que tuvimos que vivir juntos
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Que la noche lo ate todo con una tristeza inconmensurable
Шумит осенний дождь
Retumba la lluvia otoñal
Он смоет все следы
Ella borrará todas las huellas
Под душем закрою глаза
Bajo la ducha cerraré los ojos
Мне вода помогает снять боль
El agua me ayuda a aliviar el dolor
Она знает, сколько тебя в моих мыслях
Ella sabe cuánta parte de ti hay en mis pensamientos
Смывая на щеках соль
Llevándose la sal por mis mejillas
Я не понимаю, как разбитое сердце может любить?
¿No comprendo cómo un corazón hecho pedazos puede amar?
И сколько раз нам с тобой нужно расстаться
¿Y cuántas veces necesitamos separarnos tú y yo?
Чтоб друг друга забыть?
¿Para olvidarnos?
(Зачем)
(¿Por qué?)
Мы по-новой не с теми
No con los mismos, pero de nuevo…
Но точка не ставится
Y no se pone punto final.
Я вижу тебя во снах
Te veo en sueños.
А она с тобой просыпается
Y ella se despierta contigo.
И мы всё понимаем, что
Y entendemos todo eso que...
Походу, мы те судьбоносные
Parece que somos los destinados
Хотим быть счастливыми вместе как дети, но
Queremos ser felices juntos como niños, pero
Мы слишком взрослые
Somos demasiado mayores
Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
¿Qué puedo hacer yo, cómo ayudarte a olvidarla?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Y este tiempo que nos tocó vivir juntos
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Que la noche lo ate todo con una nostalgia inconcebible
Шумит осенний дождь
Vuela el murmullo de la lluvia de otoño
Он смоет все следы
Él borrará todas las huellas
Я научу тебя любить
Te enseñaré a amar
Я научусь любить
Yo aprenderé a amar
И каждый день тебе я это буду говорить
Y cada día te lo diré
Не оставляй меня одну
No me dejes sola
Не отдавая никому
Sin dárselo a nadie
Об этом я
De esto yo
(Об этом я)
(De esto yo)
Так молю
Así te ruego
По натальной у нас не любовь
No, por destino no hay amor
Но ты входишь по-новой в привычку
Pero tú entras, como de nuevo, en la costumbre
Мы минус на плюс
Pasamos de menos a más
Но ты знаешь, что
Pero tú sabes que
Красота не симметрична
La belleza no es simétrica
Иронично
Irónicamente
Бежать друг от друга
Huir el uno del otro
Но вновь оказаться у обоих на личном
Y volver a encontrarnos a los dos en lo íntimo
И всё как обычно
Y todo como de costumbre
(Всё как обычно)
(Todo como de costumbre)
Не говори о других по ошибке
No hables de los demás por error
Ты не тянись больше к этим рукам
No te acerques más a esas manos
Я так боюсь, что ты с ними так спелся
Tengo tanto miedo de que te hayas juntado con ellas
А наша песенка будет спета
Y nuestra cancioncita estará cantada
Скажи, что меня никому никогда теперь
Dime que ya nunca, para nadie, yo
И одной мне эти объятия
Y para mí sola estos abrazos
Но в твоих глазах снова апатия
Pero en tus ojos vuelve la apatía
Ну что мне сделать, как помочь тебе её забыть?
Dime, ¿qué puedo hacer, cómo ayudarte a olvidarla?
И это время, что пришлось нам вместе пережить
Y ese tiempo que tuvimos que vivir juntos
Пусть ночь сковала всё вокруг тоской немыслимой
Que la noche lo inmovilice todo con una tristeza inimaginable
Шумит осенний дождь
Suena el rumor de la lluvia otoñal
Он смоет все следы
Él borrará todas las huellas
Я научу тебя любить
Te enseñaré a amar
Я научусь любить
Aprenderé a amar
И каждый день тебе я это буду говорить
Y cada día te lo diré
Не оставляй меня одну
No me dejes sola
Не отдавая никому
Sin dárselo a nadie
Об этом я
De esto yo
(Об этом я)
(De esto yo)
Так молю
Así te ruego
(Так молю)
(Así te ruego)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- боль
- dolorA1
- вода
- aguaA1
- время
- tiempoA1
- помочь
- ayudar
- забыть
- olvidar
- пришлось
- tocó
- вместе
- juntosA2
- пережить
- sobrevivir
- пусть
- queB2
- сковала
- encadenó
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Ты грустишь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Klava Koka es una cantante, compositora y YouTuber rusa. Es conocida por sus lanzamientos bajo el sello Black Star después de su gran éxito en 2015.