Monetochka

Letra de Ириски и риски con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Género

Indie Pop

Duración

3:08

Reproducir con letra sincronizada

1. Как жаль, что нет пиратов жестоких, бородатых

   Qué lástima que no haya piratas duros y barbudos

2. И никакого моря у нас в районе нет

   Y que aquí, en la zona, no tenemos mar

3. Ах, как бы было классно подраться с ними насмерть

   Ay, qué sería lo ideal pelear con ellos hasta morir

4. Встретить себе на горе их чёрный пистолет

   Toparnos por desgracia con su pistola negra

5. У нас ни бабки-ёжки, ни ядерной бомбёжки

   No tenemos ni una cosa de esas, ni bombardeos nucleares

6. Одни клопы, да вошки, да пандемия ВИЧ

   Sólo chinches, y moscas, y la pandemia del VIH

7. Идём со скучным маршем к могилкам скучным нашим

   Vamos con un marchita aburrida hacia nuestras tumbas, aburridas

8. Грозой не ошарашит, не прилетит кирпич

   Que no te aturda la tormenta, ni te cae un ladrillo

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. С шурупов не сорваться стеклянным небоскрёбам

   Que no se suelten los tornillos en rascacielos de vidrio

10. Мёртвым не встать из гроба, в диспансере маньяк

    Que los muertos no se levanten del ataúd; el maníaco, en el ambulatorio

11. Пусть город спит спокойно, пиратов не бывает

    Que la ciudad duerma tranquila, que no haya piratas

12. Статистика сурова, не смухлевать никак

    La estadística es implacable, no se puede hacer trampa

13. Проще подавиться ириской

    Es más fácil atragantarse con un caramelo

14. Чем в лапы угодить террористам

    Antes caer en manos de terroristas

15. Чисто символический риск, и

    Un riesgo apenas simbólico, y

16. Скорее печень или сердечный приступ

    Más bien hígado… o un infarto del corazón

17. Вряд ли завтра рухнут башни

    Difícil que mañana se desplomen las torres

18. Вряд ли упадут кометы

    Difícil que caigan los cometas

19. Как прошёл вчерашний, так пройдёт и этот

    Como fue ayer, así será también hoy

20. Как благородно, смело погибнуть на дуэли

    Qué noble y valiente morir en un duelo

21. Но шпаги надоели, не в моде честь и месть

    Pero las espadas ya cansan; el honor y la venganza no están de moda

22. Какое это счастье, у динозавров пасти

    Qué dicha tan extraña: la boca de los dinosaurios

23. Погрызанный на части, слюной пропитан весь

    Masticado en pedazos, empapado de baba por completo

24. Лежит с желудком сжатый, и знает, что не зря ты

    Yace con el estómago apretado, y sabe que no fue en vano que tú…

25. На свете жил, но вряд ли тирекс меня б нашёл

    Viviste en este mundo, pero dudo que el T. rex me encontrara

26. Его настигла участь в метеоритной гуще

    Su destino lo alcanzó en la espesura de un meteorito

27. И это точно лучше, чем заворот кишок

    Y seguro que es mejor que el giro retorcido del vientre

28. Вряд ли тигры в клочья разорвут

    Difícil que los tigres me desgarren en jirones

29. Вероятней трубочки во рту

    Más probable que sean pajitas en la boca

30. Жажда вздоха, жар агоний

    Sed de un suspiro, calor de la agonía

31. У кушетки внук в iPhone'е

    En el iPhone del nieto junto al sofá

32. Проще подавиться ириской

    Es más fácil atragantarse con un caramelo

33. Чем в лапы угодить террористам

    Que caer en las manos de los terroristas

34. Чисто символический риск, и

    Un riesgo casi simbólico, y

35. Скорее печень или сердечный приступ

    Más bien el hígado o un ataque al corazón

36. Вряд ли завтра рухнут башни

    Difícil que mañana se desplomen las torres

37. Вряд ли упадут кометы

    Difícil que caigan los cometas

38. Как прошёл вчерашний, так пройдёт и этот

    Como fue el de ayer, así será este

39. Проще подавиться ириской

    Es más fácil atragantarse con un caramelo

40. Чем в лапы угодить террористам

    Que caer en las manos de los terroristas

41. Чисто символический риск, и

    Riesgo casi simbólico, y

42. Скорее печень или сердечный приступ

    Más bien hígado… o un ataque al corazón

43. Вряд ли завтра рухнут башни

    Difícil que mañana se derrumben las torres

44. Вряд ли упадут кометы

    Difícil que caigan los cometas

45. Как прошёл вчерашний, так пройдёт и этот

    Como fue el de ayer, así será también este

Lyrics powered by www.musixmatch.com