Monetochka
Letra de Козырный туз con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:20
Ау-е, братишка арестантский
¡Ay-e, hermano, preso!
Вижу я с тебя, что ты первак
Veo en ti que eres un novato
От работы каторжанской я теряю вид жиганский
Por el trabajo de forzados, voy perdiendo el aire de tipo duro
Дай, хоть расскажу те чё да как
Dame, al menos te cuento qué y cómo
Не педофилы тут сидят и не убийцы
Aquí no se sienta ningún pedófilo ni ningún asesino
И даже гопников тут сроду не найти
Y ni gopniks, en toda la historia, hallarás aquí
Мы анонимусы, скрывающие лица
Somos anónimos, ocultando la cara
Родину предавшие в сети
Traicionando a la patria en la red
Козырный туз спасал меня на зоне
Un as de triunfo me salvaba en la cárcel
Устав един, и даже в мире соцсетей
Una sola ley; y aun en el mundo de las redes sociales
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Mi Instagram está cerrado para el cuñado en la ley
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
No le pongo un corazoncito al poli, aunque me mates
Вон, зырь направо, кучкою присели
¡Eh, mira a la derecha, sentaos en grupito!
Четыре мелких и здоровый как медведь
Cuatro pequeñitos y uno grandote como un oso
Озверели, оборзели в интернете песни пели
Se han vuelto rabiosos, se han pasado en internet, cantaban canciones
Ах, про красных, как не должно петь
Ay, sobre los rojos, qué no se debería cantar
А этот, в робе, до того был смелым
Y ese, con bata, fue tan valiente
Всё рассуждал в комментах, наш или не наш
Todo lo discutía en los comentarios: ¿nuestro o no nuestro?
Сейчас уж втерся и имеет дело
Ahora ya se ha colado y anda en lo suyo
Барыга мемами барыжит за гуляш
El traficante comercia con memes por un guiso
Козырный туз спасал меня на зоне
El as de triunfo me salvaba en la zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Cansado del mismo uniforme, y hasta en el mundo de las redes
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Mi Instagram está cerrado para el chinarra en la ley
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
No le pongo un corazón al poli, aunque me mates
Коли не чушка, знай что ты в ответе
Si no eres un cerdo, sabe que eres responsable
За все репосты и подписки в фейсбуке
Por todos los reposts y los follows en Facebook
Коли мужик, будь мужиком и в интернете
Si eres un hombre, sé hombre también en internet
С огромной мышью справделивости в руке
Con un ratón enorme de justicia en la mano
На волю рвешься, что же, ты не первый
Te tiras por la libertad: ¿qué, no eres el primero?
Кто так манил меня: "Братуха, убежим!"
Quién me atrajo así: "Hermano, ¡escapemos!"
А ты пойми, что за железной этой дверью
Y entiende que tras esta puerta de hierro
Всё та же зона, лишь другой режим
Es la misma zona, sólo que con otro régimen
Козырный туз спасал меня на зоне
El as de triunfo me salvó en la zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Cansado de una sola ley, y hasta en el mundo de las redes
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Mi Instagram está cerrado para el chínari de la ley
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Al policía no le pongo un corazón, aunque me maten
Козырный туз спасал меня на зоне
El as de triunfo me salvó en la zona
Устав един, и даже в мире соцсетей
Cansado de una sola ley, y hasta en el mundo de las redes
Мой инстаграм закрыт для чинаря в законе
Mi Instagram está cerrado para el chínari de la ley
Менту сердечко не поставлю, хоть убей
Al policía no le pongo un corazón, aunque me maten
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- направо
- a la derechaA2
- первый
- primeroA2
- сети
- redesB2
- арестантский
- carcelario
- вижу
- veo
- первак
- primerizo
- работы
- trabajosA1
- каторжанской
- penal de galeras
- теряю
- pierdo
- вид
- vistaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Козырный туз?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.