Monetochka

Letra de Мартовские коты con traducción en Español

Idioma

Ruso

Nivel

Intermedio

Género

Indie Pop

Duración

3:17

Reproducir con letra sincronizada

1. Чем выше встаёт луна, тем громче хор цикад, тем горизонт темнее

   Cuanto más se alza la luna, más fuerte canta el coro de los grillos; más oscuro se vuelve el horizonte

2. И до работы нам лет десять, а пока, смотри, как я умею

   Y hay una década todavía hasta el trabajo; y mientras tanto, mira cómo sé

3. Я мимо колеи могу рулить, смотри, даже одной ладонью

   Puedo conducir sorteando la vía; mira, incluso con una sola palma

4. Могу тронуть ежа, по крапиве пробежать, ни капельки не больно

   Puedo tocar al erizo, correr entre la ortiga: ni una pizca de dolor

5. Берёзы, как одна, или правда одна — никто не разберётся

   Abedules, uno por uno, o quizá sea solo uno—nadie lo sabrá

6. Ты голорукая, ты голоногая, ты красная от солнца

   Tú descalza, tú desnudísima de pies, roja de sol

7. Такие высокие липы, далёкие звёзды, как море шумит трава

   Tilos tan altos, estrellas tan lejanas; el pasto suena como el mar

8. Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых от них болит голова

   Antenas y cables; y tú sabes, para los adultos de ahí les duele la cabeza

Aprende idiomas con músicaRuso y más de 10 idiomas. Tests, karaoke y palabras guardadas. Gratis.Descargar

9. Весна, не верим, весна, застынь. Плыви, туман, плыви

   Primavera, no la creemos; primavera, quédate quieta. Vuela, la niebla, vuela

10. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    Y nosotros, como gatos de marzo, aullaremos por amor, aullaremos por amor

11. По просекам чужим мы на утёк бежим, испуганные тенью

    Por claros ajenos corremos en fuga, asustados, perseguidos por sombras

12. Смешно и страшно нам, а ты липнешь к губам, как дачное варенье

    Gracioso y terrible para nosotros, y tú te pegas a los labios, como mermelada de verano

13. Ещё чуть-чуть пройдём, а там, глядишь, и дом, нас наругают очень

    Un poquito más, y mira si ahí no está la casa; nos regañarán mucho

14. Бегали босиком, пропахли васильком и стали цвета ночи

    Corrimos descalzos, olimos a aciano y tomamos el color de la noche

15. Такие высокие липы, далёкие звёзды, как море шумит трава (как море шумит трава)

    Tilos tan altos, estrellas lejanas: como ruge el mar la hierba (como ruge el mar la hierba)

16. Антенны и линии, а ты знаешь, у взрослых от них болит голова

    Antenas y líneas; ¿sabes? a los mayores les duele la cabeza por ellas

17. Весна, не верим, весна, застынь. Плыви, туман, плыви

    Primavera, no lo creemos: primavera, quédate helada. Deriva, niebla, deriva

18. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    Y nosotros, como gatos de marzo, aullaremos de amor, aullaremos de amor

19. Весна, не верим, весна, застынь

    Primavera, no lo creemos, primavera, quédate helada

20. И мы, как мартовские коты, завоем от любви, завоем от любви

    Y nosotros, como gatos de marzo, aullaremos de amor, aullaremos de amor

Lyrics powered by www.musixmatch.com