Monetochka
Letra de Остановилось con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:58
Перемешались планы и числа
Se mezclaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
De golpe, todo fue honesto y limpio
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se reventó el tiempo, se reventó el tiempo
Перемешались планы и числа
Se mezclaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
De golpe, todo fue honesto y limpio
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se reventó el tiempo, se reventó el tiempo
Ты всё множишь на два, ты всё делишь пополам
Tú lo multiplicas todo por dos, tú lo divides todo en mitades
Увеличу твоё фото так, что треснет экран
Haré más grande tu foto hasta que se rompa la pantalla
И проверю каждый пиксель, всё ли там на местах
Y revisaré cada píxel, si todo está en su sitio
Распишу на трёх листах, почему ты сто из ста
Lo escribiré en tres hojas, por qué eres cien de cien
Хочешь, стрельну как хлопушка, только дёрни за край
¿Quieres, te disparo como una chistera, solo tira de la punta?
Привяжи меня за нитки и, как в куклу, сыграй
Amárrame con hilos y, como a un títere, actúa
Брось бессмысленную жалость, ешь меня не спеша
Deja la lástima sin sentido, cómeme despacio
Всё исчезло, стёрлось, сжалось, когда ты пришла
Todo desapareció, se borró, se encogió cuando llegaste
Перемешались планы и числа
Se mezclaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
Todo de pronto se volvió honesto y limpio
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se reventó el tiempo, se reventó el tiempo
Гормональным коктейлем отравленная в хлам
Empapada hasta el fondo por un cóctel hormonal
Так люблю, что сейчас завою, разорвусь пополам
Te amo tanto que ahora voy a enloquecer, me partiré en dos
Закричу, заплачу, ну и что с того? Не беда
Voy a gritar, voy a llorar, ¿y qué? No pasa nada
Не могу, люблю, как дура, ни за что и навсегда
No puedo dejar de amarte, como una tonta, por nada y para siempre
Колоти сильней ногами в рёбра мне изнутри
Golpéame más fuerte con las piernas en las costillas, por dentro
Или птичку оригами из меня заверни
O haz de mí un pajarito de origami, enrollado en ti
Скомкай в маленький комочек, отпусти с высоты
Arrúgalo, en un bollo pequeñito, suéltame desde lo alto
Слиплись дни и смялись ночи, когда пришла ты
Se pegaron los días y se rieron las noches, cuando llegaste tú
Перемешались планы и числа
Se mezclaron planes y números
Всё сразу стало честным и чистым
De pronto, todo fue honesto y puro
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se rompió el tiempo, se rompió el tiempo
Перемешались планы и числа
Se mezclaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
Todo de pronto se volvió honesto y puro
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se rompió el tiempo, se rompió el tiempo
Перемешались планы и числа
Se mezclaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
Todo de pronto se volvió honesto y puro
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se rompió el tiempo, se rompió el tiempo
Перемешались планы и числа
Se enredaron los planes y los números
Всё сразу стало честным и чистым
De pronto todo se volvió honesto y limpio
Остановилось, остановилось
Se detuvo, se detuvo
Лопнуло время, лопнуло время
Se reventó el tiempo, se reventó el tiempo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- жалость
- lástimaB2
- край
- bordeB2
- нитки
- hilosB2
- честным
- honesto
- чистым
- limpio
- остановилось
- se detuvo
- лопнуло
- se reventó
- множишь
- multiplicas
- делишь
- divides
- пополам
- por la mitadB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Остановилось?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.