
Monetochka
Letra de Падать в грязь con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:49
Сегодня утром в новостях
Esta mañana, en las noticias
Плясали танцы на костях
Bailaban entre huesos
Ругались матом при гостях
Se insultaban con palabrotas delante de los invitados
А пару выпусков спустя
Y, un par de episodios después
Ещё одна винишко-тян
Otra chica del vino, tirando de mí
Стала кислотницей — пустяк
Se volvió una acidina: qué tontería
Падают звёзды, ах, поймать бы хоть одну
Caen estrellas, ay, ojalá atrapar al menos una
Бомбы, ракеты летят, не знаю куда, откуда
Bombas y cohetes, vuelan, no sé a dónde, de dónde
Я хочу сделать настоящее тату
Quiero hacer un tatuaje de verdad
Я посвящу его женщине из клуба
Se lo dedicaré a la mujer del club
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Quiero una bicicleta y una camiseta limpia
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Caer, caer, caer, caer en el barro, caer en el barro
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mi mejor amigo es Pepsi, mi peor enemigo es el pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
Así no, ¿y quién dijo, quién dijo?
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Quiero una bicicleta y una camiseta limpia
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Caer, caer, caer, caer en el barro, caer en el barro
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mi mejor amigo es Pepsi, mi peor enemigo es el pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
Así no, ¿y quién dijo, quién dijo?
Плюй через левое плечо
Escupe sobre tu hombro izquierdo
И перед стиркой ярлычок
Y antes del lavado, la etiqueta
Читай и делай, как прочёл
Lee y hazlo tal como lo leíste
Не прячь под ковриком ключи
No escondas las llaves bajo la alfombra
Три раза по столу стучи
Golpea la mesa tres veces
Живи с улыбкой, как учил
Vive con una sonrisa, como te enseñó
Живи, тянись, как разговор о Путине с таксистом
Vive, estírate, como una conversación sobre Putin con el taxista
Как стихи поэта из сети, и каждый божий день
Como los versos de un poeta de la red, y cada día del Señor
Среди тысячи похожих тачек
Entre mil coches parecidos
Вечно ищи свой жёлтый KIA Rio, белый KIA Rio — я пошёл
Busca siempre tu amarillo KIA Rio, tu blanco KIA Rio—yo me fui
Я намочу себе манту
Me voy a mojar el mantú
Я ни диктант, ни резюме писать не буду
No voy a escribir ni un dictado ni un currículum
Я хочу сделать настоящее тату
Quiero hacerme un tatuaje de verdad
Я посвящу его женщине из клуба
Se lo dedicaré a una mujer del club
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Quiero una bici y una camiseta limpia
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Caer, caer, caer, caer en el barro, caer en el barro
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mi mejor amigo es Pepsi, mi enemigo número uno es la música pop
Так нельзя, ну кто сказал, кто сказал?
No se puede, oye, ¿quién lo dijo, quién lo dijo?
Я хочу велосипед и чистой футболкой
Quiero una bici y una camiseta limpia
Падать, падать, падать, падать в грязь, падать в грязь
Caer, caer, caer, caer en el barro, caer en el barro
Мой лучший друг — Pepsi, мой главный враг — попса
Mi mejor amigo es Pepsi, mi enemigo número uno es la música pop
Так нельзя, ну кто сказал (кто сказал?), кто сказал? (Кто сказал?)
No se puede, oye, ¿quién lo dijo (quién lo dijo?), quién lo dijo? (¿Quién lo dijo?)
Падать, падать, падать, падать
Caer, caer, caer, caer
Падать, падать, падать, падать
Caer, caer, caer, caer
Падать, падать, падать, падать
Caer, caer, caer, caer
Падать, падать, падать, падать
Caer, caer, caer, caer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- белый
- blancoA1
- велосипед
- bicicletaA1
- день
- díaA1
- друг
- amigoA1
- левое
- izquierdoA1
- настоящее
- presenteA1
- нельзя
- no se puedeA1
- сегодня
- hoyA1
- утром
- por la mañanaA2
- новостях
- noticias
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Падать в грязь?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.