
Monetochka
Letra de У мамы есть секрет con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 2:45
Мама знает все страшилки до одной
Mamá conoce todos los sustos, uno por uno
И умеет делать замок из картона
Y sabe hacer un castillo de cartón
Она любит пластилин лепить со мной
Le encanta modelar plastilina conmigo
И меняет часто номер телефона
Y cambia a menudo mi número de teléfono
Шоколадку всегда делит пополам
Siempre parte una chocolatina en dos
Или даже всю уступит, если нужно
O incluso se la cede entera si hace falta
Мама часто убегает по делам
Mamá a menudo sale corriendo a hacer recados
И ночами пропадает, потому что
Y por las noches desaparece, porque
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
Научила в домино играть меня
Me enseñaste a jugar al dominó en casa
Починила колесо у самоката
Reparó la rueda del patinete
И на холоде стояла у Кремля
Y en el frío se plantó junto al Kremlin
С неприличным и двусмысленным плакатом
Con un cartel indecente y de doble sentido
Моей маме приезжать нельзя в Чечню
Mi mamá no puede venir a Chechenia
И при бабушке шутить плохие шутки
Y, con la abuela, contar chistes malos
Но мою маму посадить нельзя в тюрьму
Pero no se puede encarcelar a mi mamá
Потому что я совсем ещё малютка
Porque yo aún soy un bebé, pequeñito
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto, mamá tiene un secreto
У мамы есть!
¡Mamá tiene uno!
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
Сколько дел ей уже можно приплести
¿Cuántas cosas ya le dejan inventar?
Посчитал давно сосед и смотрит косо
Lo contó el vecino hace tiempo y me mira raro
Потому что в запрещённой соц. сети
Porque en la red social prohibida…
Она постит нехорошие видосы
Publica videítos que no son buenos
Из окна гляжу: она придёт вот-вот
Desde la ventana la miro: viene ya, en cualquier momento
И захватит мне гематоген в аптеке
Y me trae un gansito de la farmacia
Моя мама ни слезинки не прольёт
Mi mamá no derramará ni una lágrima
Даже если ей залить перцовкой веки
Aunque se le llenen los párpados con pimienta
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
Моя мама круче всех на свете, но
Mi mamá es la mejor de todo el mundo, pero
Иногда я не могу уснуть подолгу
A veces no puedo dormir durante mucho tiempo
Я боюсь, что может съесть её дракон
Me da miedo que su dragón pueda comérsela
И рюкзак закинуть в пузо и бейсболку
Y que también meta la mochila en su barriga y la gorra
Я тогда стану огромной, прямо с дом
Entonces yo me vuelvo enorme, justo desde la casa
И мячом раскрою брюхо, как застёжку
Y con una pelota le abriré la barriga, como si fuera una cremallera
Я скажу ему: "Не делай так, дракон"
Y le diré: "No lo hagas así, dragón"
И до дома отнесу её в ладошке
Y hasta casa se la llevaré en mis manos
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto, mamá tiene un secreto
У мамы есть!
¡Mamá tiene uno!
У мамы есть секрет, у мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto, mamá tiene un secreto
У мамы есть!
¡Mamá tiene uno!
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
У мамы есть секрет
Mamá tiene un secreto
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- делать
- hacerA1
- мама
- mamáA1
- сколько
- cuántoA1
- сосед
- vecinoA1
- шутки
- bromasA1
- знает
- saber
- страшилки
- miedos
- одной
- una
- умеет
- saber hacer
- замок
- castilloB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de У мамы есть секрет?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Monetochka es una cantautora y músico rusa en la escena del rap y pop ruso. Ganó atención temprana en 2016 por su primer álbum lanzado como estudiante, y es conocida por su álbum de estudio debut de 2018 Раскраски для взрослых.