4EVE
Letra de BOMB! con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:08
Hey
ลุกขึ้นมา it's time to roll
Levántate, es hora de rodar
ถึงเวลาเรา take control
Ha llegado el momento: toma el control
มีอะไรก็เอามา show them all
Trae lo que sea y muéstrales todo
Burn, like a burn, like a burn, like a fire
Arde, como arde, como arde, como un fuego
Ooh ใครก็มองเธอ left & right
Ooh, a donde sea que mires, te miran de izquierda a derecha
Uh ooh, check you out
Uh ooh, mírate
Ooh ooh, แค่นี้เธอก็ hot ไม่ไหว
Ooh ooh, con esto ya estás hot, no lo aguanto
Hot like a, hot like a, hot like a fire
Hot como un, hot como un, hot como un fuego
So shake, shake your body
Así que agita, agita tu cuerpo
So shake, and move your bomb, bomb
Así que sacúdete, y mueve tu bomba, bomba
Yeah move ตามเสียงเพลงนี้ไปก่อน
Sí, muévete siguiendo el ritmo de esta canción primero
To the beat, to the beat, hey girl
Al compás, al compás, hey, chica
So shake เริ่มกันสักที
Así que sacúdete, empecemos ya
Yeah shake, enjoy กันแบบนี้
Sí, sacúdete, disfruta así
Hey move
Hey, muévete
You got this bomb, like a bomb, like a bomb
Tú tienes esa bomba, como una bomba, como una bomba
ทำที่เธอชอบใจ ไม่ต้องไปลังเล
Haz lo que te haga feliz, no tienes que dudar
You gotta use that bomb, barom, bomb, bomb
Tienes que usar esa bomba, barom, bomba, bomba
ขอแค่เธอมั่นใจ จากนี้ยังไงก็อย่าไปแคร์
Solo confía en ti; pase lo que pase, no te importa
Look at you girl you such a bomb
Mírate, chica, eres una bomba
Barom, bomb, bomb, bomb, bomb
Barom, bomba, bomba, bomba, bomba
Hot ซะจนตามไม่ทัน
Caliente, tanto que no doy para alcanzarte
Rada, dan, dan, dan, dan
ปล่อยตัวตามเสียงจังหวะ
Déjate llevar por el sonido del ritmo
ไม่ต้องฟังต้องสนใจ ooh
No tienes que escuchar, solo preocúpate, ooh
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres una bomba, barom, bomba, bomba
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Lala, lala, lala, lala, like a bonfire
Lala, lala, lala, lala, como un brasero
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres una bomba, barom, bomba, bomba
Everybody wants a piece of you
Todos quieren un pedazo de ti
แค่ยืนเฉย ๆ เธอก็ fierce คอยดู
Solo con quedarte quieta, ya eres fierce; mira
C'mon, get up, show up, yeah, and do your thang
Vamos, levántate, aparece, sí, y haz lo tuyo
Boom boom ถ้ายังกลัวก็เกม เกม เกม เกม
Boom boom; si todavía tienes miedo, es el juego, juego, juego, juego
จัดไปแบบปัง ๆ แค่ลองเชื่อตัวเอง
Hazlo a lo grande, solo prueba creer en ti
So shake, shake your body
Así que sacude, sacude tu cuerpo
So shake, and move your bomb, bomb
Así que sacude y muévete con tu bomba, bomba
Yeah move ตามเสียงเพลงนี้ไปก่อน
Sí, muévete al ritmo de esta canción, primero
To the beat, to the beat, hey girl
Al ritmo, al ritmo, hey, chica
So shake เริ่มกันสักที
Así que, ¡venga, empecemos de una vez!
Yeah shake, enjoy กันแบบนี้
Sí, sacúdelo: disfruta haciéndolo así, así
Hey move
Hey, muévete
You got this bomb, like a bomb, like a bomb
Tienes esa bomba… como una bomba, como una bomba
ทำที่เธอชอบใจ ไม่ต้องไปลังเล
Haz lo que te haga feliz, sin dudar
You gotta use that bomb, barom, bomb, bomb
Tienes que usar esa bomba, barom, bomba, bomba
ขอแค่เธอมั่นใจ จากนี้ยังไงก็อย่าไปแคร์
Con que confíes en ti basta: de ahora en adelante, no te preocupes
Look at you girl you such a bomb
Mírate, chica… eres una bomba
Barom, bomb, bomb, bomb, bomb
Barom, bomba, bomba, bomba, bomba
Hot ซะจนตามไม่ทัน
Tan caliente que no alcanzas a seguirle
Rada, dan, dan, dan, dan
ปล่อยตัวตามเสียงจังหวะ
Deja que tu cuerpo siga el ritmo
ไม่ต้องฟังต้องสนใจ ooh
No hace falta escuchar, solo fíjate, ooh
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres una bomba, barom, bomba, bomba
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Lala, lala, lala, lala, like a bonfire
Lala, lala, lala, lala, como una fogata
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres una bomba, barom, bomba, bomba
Eyy, hey girl
Eyy, hey, chica
อย่าปล่อยให้คนเขามาทำให้เธอ down
No dejes que la gente venga a ponerte down
Eyy, yo yo
On top of the world
En la cima del mundo
แค่เธอเป็นแบบนี้ก็พอ
Con que seas así, ya basta
ถ้าอยากทำอะไร ไม่ต้องรอ
Si quieres hacer algo, no tienes que esperar
ไม่ต้องพูดเยอะ เพราะที่เธอเป็นมันดีที่สุดแล้ว
No digas tanto: con quien tú eres, ya es lo mejor
Look at you girl you such a bomb
Mírate, chica, eres una bomba
Barom, bomb, bomb, bomb, bomb
Hot ซะจนตามไม่ทัน
Tan caliente que no alcanzas a seguir el ritmo
Rada, dan, dan, dan, dan
ปล่อยตัวตามเสียงจังหวะ
Déjate llevar al compás del beat
ไม่ต้องฟังต้องสนใจ ooh
No tienes que escuchar, tienes que prestarme atención, ooh
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres como una bomba, barom, bomba, bomba
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Lala, lala, lala, lala, like a bonfire
Lala, lala, lala, lala, como una hoguera
Lala, lala, lala, lala, lala, light it up
Lala, lala, lala, lala, lala, enciéndelo
Look at you girl you such a bomb, barom, bomb, bomb
Mírate, chica, eres como una bomba, barom, bomba, bomba
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- แคร์
- importarB1
- จังหวะ
- ritmoB1
- เฉย
- impasibleB1
- ลังเล
- dudarB1
- สัก
- algúnB1
- ไหว
- temblarB1
- ที
- vezA2
- แบบ
- estiloA2
- ชอบใจ
- complacerA2
- จน
- hastaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de BOMB!?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.