4EVE
Letra de LIKE A BLING con traducción en Español
- Idioma
- Tailandés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2021
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:26
เธอเดินลงมาจาก Lambo เธอดูดี everything
Bajas desde tu Lambo; te ves increíble, everything
เธอชอบเข้ามา take Care และเปย์ Celine และ Gucci
Te gusta entrar con take Care y pagar por Celine y Gucci
บางทีก็ Rolex บางที Chanel Boy ที่ดู Flex
A veces Rolex, a veces Chanel: Boy, el que se ve bien de Flex
ส่งของมาเอาใจแล้วเธอก็คิดว่าดู cool
Envía cosas para complacerla y luego cree que se ve cool
You say you love me but you don't know about me
Tú dices que me amas, pero no sabes nada de mí
บอกเลย I don't like It ถ้าจะจีบจะรุกเกินไปขนาดนี้
Dilo claro: I don't like It. Si ligas y avanzas tan lejos así
Bling, bling, bling, bling like diamond ring, ring
Bling, bling, bling, bling como un anillo de diamantes, ring, ring
B-B Blah, blah, blah, blah like nothing, nothing
B-B Blah, blah, blah, blah, como si no hubiera nada, nada
It's up to you boy ไม่ได้อยากให้นอยด์
Depende de ti, chico; no es que quiera que te compliques
แค่ไม่แน่ใจ ไม่เป็นไรถ้าไม่คอย
Solo no estoy segura. No pasa nada si no estás pendiente
I'm not your toy ดูเธอไม่ค่อยเข้าใจ
No soy tu juguete, no pareces entenderme del todo.
เจอกับฉันไม่เท่าไร เธอมารักกันเมื่อไร
No es para tanto cuando me encuentras; ¿cuándo se supone que ustedes se enamoran?
ก็ไม่รู้ why, why, why เธอทำฉันไม่ค่อยไว้ใจ
No sé por qué, por qué, por qué: me haces desconfiar un poco.
มันช่าง bling, bling ใครได้มองต้องหลงไหล
Tan brillante, brillante; quien lo mira queda hechizado.
มันช่าง wink, wink ใครได้มองต้องหวั่นไหว
Tan guiñito, guiñito; quien lo mira siente un vuelco.
แต่สุดท้ายแค่หลอกสายตา
Pero al final, solo es un engaño a la vista.
ที่เธอทำดีมันก็เกือบโดนใจ
Lo que haces bien casi llega a enamorarme.
อาจจะดูดีแต่ไม่ค่อยจริงใจ
Puede que se vea bonito, pero no es muy sincero.
เรื่องความรักต้องใช้เวลา
El amor es un asunto de tiempo.
Your love is like a bling, bling, bling, bling
Tu amor es como un bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
Guiño, guiño, guiño, guiño
It's so shine, make me so high
Está tan brillante, me deja tan en alto
แค่กลัวมันจะไม่จริง จริง จริง จริง
Solo miedo de que no sea real, real, real, real
Like a bling, bling, bling, bling
Como un brillo, brillo, brillo, brillo
So wink, wink, wink, wink
Así que guiño, guiño, guiño, guiño
ถ้าเธอจริงใจ โชว์หน่อยได้ไหม
Si eres sincera, ¿puedes mostrarlo?
ว่ารักของเธอน่ะจริง
Que tu amor es de verdad
It's like a bling, bling, bling, bling, bling
Es como un brillo, brillo, brillo, brillo, brillo
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Brillo, brillo, brillo, como un brillo, como un brillo
Bling, bling, bling, bling, bling
Brillo, brillo, brillo, brillo, brillo
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, tu amor es como un
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling
Bling, bling, bling, como un bling, como un bling
Bling, bling, bling, bling, bling
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, tu amor es como un
I don't want necklace or gold chain
No quiero collar ni cadena de oro
Just somebody real and don't play no game
Solo alguien de verdad y que no juegue ningún juego
Aey ความรักของเธอมัน feel like a wip wup
Aey, el amor de ella se siente como un wip wup
ของจริงของปลอมมันดูห่างกันลิบลับ
Lo verdadero y lo falso se ven tan, tan lejos
ไม่ต้องแหวน Bvlgari จิบไวน์ Burgundy
No hacen falta anillos Bvlgari, toma rápido un vino Burgundy
ไม่ต้อง Racks on Racks หรือว่าขับ Bugatti
No hace falta Racks on Racks, ni mucho menos ir en un Bugatti
Hermes มันก็ดี Cartier มันก็ดี
Hermes, está bien; Cartier, también está bien.
แต่ฉันแค่อยากมีเธอ ไม่ต้องเป็น Sheiks Abu Dhabi
Pero yo solo quiero tenerte; no necesitas ser Sheiks de Abu Dabi.
It's up to you boy ไม่ได้อยากให้นอยด์
Depende de ti, chico; no es que quiera a Noyd.
แค่ไม่แน่ใจ ไม่เป็นไรถ้าไม่คอย
Solo que no estoy seguro; no pasa nada si no me buscas.
I'm not your toy ดูเธอไม่ค่อยเข้าใจ
No soy tu juguete; mírate, no te acabo de entender.
เจอกับฉันไม่เท่าไร เธอมารักกันเมื่อไร
No es para tanto encontrarte conmigo; ¿cuándo vendrás a amarnos?
ก็ไม่รู้ why, why, why เธอทำฉันไม่ค่อยไว้ใจ
No sé por qué, por qué, por qué; me tratas y no terminas de confiar en mí.
มันช่าง bling, bling ใครได้มองต้องหลงไหล
Qué bling, bling; quienquiera que lo mire, cae rendido.
มันช่าง wink, wink ใครได้มองต้องหวั่นไหว
Qué wink, wink; quienquiera que lo mire, se siente sacudido.
แต่สุดท้ายแค่หลอกสายตา
Pero al final solo es engañar a la mirada
ที่เธอทำดีมันก็เกือบโดนใจ
Lo que haces bien, casi llega a enamorar
อาจจะดูดีแต่ไม่ค่อยจริงใจ
Puede que se vea lindo, pero no es muy sincero
เรื่องความรักต้องใช้เวลา
El amor requiere tiempo
Your love is like a bling, bling, bling, bling
Tu amor es como un bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
Así que guiña, guiña, guiña, guiña
It's so shine, make me so high
Tan brillante, me sube tanto
แค่กลัวมันจะไม่จริง จริง จริง จริง
Solo me da miedo que no sea verdad, verdad, verdad, verdad
Like a bling, bling, bling, bling
Como un bling, bling, bling, bling
So wink, wink, wink, wink
Así que guiña, guiña, guiña, guiña
ถ้าเธอจริงใจ โชว์หน่อยได้ไหม
Si es que eres sincera, ¿puedes mostrarlo?
ว่ารักของเธอน่ะจริง
Que tu amor es de verdad.
It's like a bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Es como un bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, como un bling, como un bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, bling, tu amor es como un
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling, like a bling, like a bling (hey)
Bling, bling, bling, como un bling, como un bling (hey)
Bling, bling, bling, bling, bling (hey)
Bling, bling, bling your love is like a
Bling, bling, bling, tu amor es como un
Bling
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- เปย์
- pagar
- จริงใจ
- sinceroB1
- จิบ
- sorberB1
- จีบ
- coquetearB1
- รุก
- agredirB1
- ไว้ใจ
- confiarB1
- สายตา
- miradaB1
- หลง
- perderseB1
- หลอก
- engañarB1
- เอาใจ
- complacerB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de LIKE A BLING?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
4EVE es un grupo femenino tailandés en el género de ídolos influenciado por el pop y el K-pop, y el primer grupo firmado por XO XO Entertainment. Formado por siete miembros seleccionados del programa de televisión 4EVE Girl Group Star, incluyendo Myd, Jorinee, Taom, Hanna, Fai, Punch y Aay.