MONSTAR
Letra de baby i told u con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 4:15
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Sigue aferrándote a las manos de quien eres tú
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Piensa bien en esa otra persona que está contigo
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Sigue avanzando, seducido, en este instante
Để rồi sẽ đến một ngày
Y así llegará un día
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
¿Es que durante todo este tiempo has llegado a estar feliz?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
Lágrimas que apenas mojan tus pestañas, ¿te hace feliz?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Aunque, noche tras noche, intentes retener ese sueño, ¿esa persona llegará a estar a tu lado?
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
Porque he visto que él mismo le dio a esa persona un beso
Người đó chẳng phải em đâu
Esa no eres tú
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Aunque haya gastado cada instante de la noche pasada para decírtelo a ti
Nhưng có lẽ em chẳng tin
Pero quizá no me creas
Là do em thôi đó
Es solo cosa mía
Baby I told you
Baby, te lo dije
Là do em thôi đó
Es solo cosa mía
Baby I told you
Baby, te lo dije
Là do em thôi đó
Es solo cosa mía
Baby I told you
Baby, te lo dije
Để giờ này người ta theo ai đó
Para esta hora, la gente sigue a alguien
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Sigue aferrando las manos de quien sea que sea tuyo
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Que pienses bien de alguien más para ti
Cứ bước tiếp say mê trong phút giây
Sigue dando un paso con pasión en cada instante
Để rồi sẽ đến một ngày
Y así llegará un día
Đã suốt bấy lâu nay có thấy vui
¿En todo este tiempo no has visto la alegría?
Nước mắt khẽ ướt đôi mi em có vui?
Lágrimas apenas humedecen tus pestañas… ¿te da gusto?
Dẫu cố níu cơn mơ kia mỗi đêm thì ai kia có đến bên em
Por más que cada noche intente aferrarme a ese sueño, ¿quién vendrá a tu lado?
Vì anh đã thấy chính anh ta trao cho ai chiếc hôn
Porque yo vi que él mismo le dio un beso a alguien
Người đó chẳng phải em đâu
Esa persona no eres tú
Mặc dù đem hết phút giây đêm qua để nói với em
Aunque ayer dejé cada instante de la noche para decírtelo
Nhưng có lẽ em chẳng tin
Pero quizá no me creas
Là do em thôi đó
Es por ti, nada más
Baby I told you
Baby, te lo dije
Là do em thôi đó
Sólo es por mí, eso es
Baby I told you
Baby, te lo dije
Là do em thôi đó
Sólo es por mí, eso es
Baby I told you
Baby, te lo dije
Để giờ này người ta theo ai đó
Para que ahora anden detrás de alguien más
Xin hãy nghe những gì anh nói vào tối qua
Por favor, escucha lo que te dije anoche
Xin đừng tin những lời mật ngọt làm dối ta
Por favor, no creas en las palabras dulces y falsas
Nơi quầy bar đèn hoa lấp lánh đêm hôm qua
En el bar, luces de flores brillando anoche
Anh ta tay nắm tay ôm hoa
Él, mano con mano, abrazando flores
Và anh đã thấy tất cả mọi thứ chứ không nôm na
Y es que él lo vio todo, ¿verdad, sin pretextos?
Vì sao lại thế?
¿Por qué habría de ser así?
Em yêu người ta đã suốt bấy lâu
Amor, he amado a esa persona durante todo este tiempo
Niềm tin đã trao mà sao điều em thầm mong thì chẳng thấy đâu
Le entregué la fe… pero por qué lo que tú callas y anhelas no aparece
Chỉ nghĩ đến em nên chắc là cũng phải ngồi chờ thêm bia
Solo pensar en ti… supongo que también hay que sentarse a esperar otra ronda
Mà thôi hãy ngủ đi em đừng chờ hạnh phúc trở về đêm khuya
Pero basta: duerme ya, amor, no esperes que la felicidad regrese a altas horas de la noche
Cứ nắm lấy đôi tay ai của em
Sigue agarrando las manos de alguien, las tuyas
Hãy cứ nghĩ tốt ai kia đối với em
Que se diga que esa persona piensa bien de ti
Là do em thôi đó
Es solo culpa tuya, nada más
Baby I told you
Là do em thôi đó
Solo es que era por ti
Baby I told you
Là do em thôi đó
Solo es que era por ti
Baby I told you
Để giờ này người ta theo ai đó
Para que ahora la gente siga a alguien
Vì sao em không thấy
¿Por qué no te veo?
Baby I told you
Một lời anh muốn nói
Una frase que él quiere decirte
Baby I need you
Vì sao em không thấy
¿Por qué no te veo?
Baby I told you
Baby, te lo dije
Để giờ này người ta theo ai đó
Para que a estas alturas la gente vaya tras alguien
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- lấp
- ocultarA1
- một
- unoA1
- nước
- aguaA1
- tiếp
- continuarA1
- tin
- noticiaA1
- xin
- por favorA1
- cả
- todoA2
- chắc
- seguroA2
- chờ
- esperarA2
- giây
- segundoA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de baby i told u?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MONSTAR es un grupo de chicos vietnamita formado, entrenado y gestionado por St.319 Entertainment. Son conocidos por su estilo K-pop y pop centrado en la danza y las actuaciones, con miembros procedentes del equipo de baile de St.319 y búsquedas de talento de St.319, incluyendo a los exmiembros Erik, Nicky, J, Zino, Key y Grey D.