MONSTAR
Letra de Và Tôi Hát con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- V-Pop
- Duración
- 3:12
Hey here we go
Hey, vamos allá
Let's go
Vamos
Đôi khi tôi nghe giai điệu nhẹ vang đâu đây
A veces escucho un suave ritmo que se oye por aquí, por allá
Tay chân đung đưa theo từng nhịp đập mê say... nhẹ bay
Brazos y piernas se mecen al compás del latido hipnotizante... flotando ligero
Hồn ta trôi theo âm vang ngất ngây yeah yeah
El alma se nos va arrastrada por el eco, embriagada, yeah yeah
Cứ thế cảm xúc tôi từng ngày vẫn chưa vơi
Así, mis emociones día tras día siguen sin apagarse
Vẫn cứ muốn cất ra từng câu hát cho đời
Aun así, quiero sacar cada verso de canción para la vida
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu oh oh
Pero... por qué no nos atrevemos a cantar, a voz en forma de frase, oh oh
Okay okay
Gặp bạn gặp bè bốn phương
Encontrarte a ti, encontrar a amigos de todas partes
Lê la quán xá ven đường
Merodeo por la calle, junto a la taberna
Guitar mang theo tôi hát thật to
La guitarra me acompaña y canto muy alto
Và xem như là điều bình thường yeah
Y lo tomo como algo normal, yeah
Người nghe người xem đông vui
El público, la gente, hay alegría
Người xôn xao nơi đâu vây quanh tôi
Voces por aquí y por allá, todos alrededor de mí
Đưa hết cảm xúc vào câu ca
Vuelco toda la emoción en la canción
Và feel đi đến những nơi thật xa xôi
Y feel, voy hasta lugares bien lejanos
Và tôi hát hát hát
Y yo canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Canción de pasión de ayer, oh oh oh
Và tôi hát hát hát
Y yo canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Dẫu ai có nói điều chi
Aunque alguien diga cualquier cosa
Đôi chân cất bước nơi dòng người thật đông vui
Mis pies alzan el paso entre una multitud tan alegre
Guitar ai vang ôi một bài ca thân quen
¿Qué guitarra será, que suena, ay, una canción tan conocida?
Mà sao... mình chẳng dám cất tiếng hát thành câu
Pero ¿por qué... no me atrevo a cantar y volverlo frase?
Yeah yeah yeah
Tôi feel tôi feel không cần mic cũng chẳng cần xài chiêu
Yo siento, yo siento; no necesito micrófono, ni hace falta usar trucos
Nơi đâu mà chẳng là sân khấu
¿Dónde no hay un escenario?
Thích thì nhích theo nhạc mà tôi feel
Si quieres, muévete al ritmo, que yo me siento así
Chẳng cần hay diễn thật sâu
No hace falta ni actuar tan profundo
Hát mê say dù cho là nơi đâu
Canto con pasión, diga donde sea
Không cần biết ngoài ai cười chê
No hace falta saber quién se burla
Tay đung theo giai điệu và nhịp flow
La mano se balancea con la melodía y el flow
Và tôi hát hát hát
Y yo canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
La canción de la pasión de ayer, oh oh
Và tôi hát hát hát
Y yo canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Dẫu ai có nói điều chi
Aunque alguien diga cualquier cosa
Yeah woah woah
Và tôi hát na na na na
Y yo canto, na na na na
Và tôi hát
Y yo canto
1, 2, 3 GO!
Và tôi hát hát
Y yo canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Un canto de pasión que quedó atrás, oh oh
Và tôi hát hát
Y yo canto, canto
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Dẫu ai có nói điều chi
Aunque alguien diga lo que sea
Và tôi hát hát hát (yeah)
Y yo canto, canto, canto (yeah)
Và tôi hát yeah
Y yo canto, yeah
Và tôi hát
Y yo canto
Khúc ca đam mê ngày qua oh oh
Un canto de pasión que quedó atrás, oh oh
Và tôi hát hát hát
Y canto, canto, canto
Và tôi hát yeah
Y canto, yeah
Và tôi hát
Y canto
Dẫu ai có nói điều chi yeah
Aunque alguien diga lo que sea, yeah
Vocabulario clave
- đường
- calleA2
- bốn
- cuatroA1
- cảm
- sentirA1
- câu
- fraseA1
- điệu
- tonoA1
- hát
- cantarA1
- một
- unoA1
- ngày
- díaA1
- nghe
- oírA1
- nói
- decirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Và Tôi Hát?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
MONSTAR es un grupo de chicos vietnamita formado, entrenado y gestionado por St.319 Entertainment. Son conocidos por su estilo K-pop y pop centrado en la danza y las actuaciones, con miembros procedentes del equipo de baile de St.319 y búsquedas de talento de St.319, incluyendo a los exmiembros Erik, Nicky, J, Zino, Key y Grey D.