Rhymastic
Letra de Freaky Squad (feat. Touliver) con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 3:17
Ey ey, cho nhiều dây quây vào đây
Ey ey, que pongan más cuerdas enredando aquí
Okay, án mạng xảy ra rồi đây
Okay, ya ocurrió el crimen
Ey ey, viên đạn bay chặn bằng tay
Ey ey, la bala va y la detengo con la mano
No way
Anh hóa Xâyda khi bass drop this hard
Conviertes en Xâyda cuando suelta este bass tan duro
Phiền muộn chỉ là muỗi vì anh mắc kịp màn
Las preocupaciones son solo mosquitos, porque llegaste a tiempo antes del cierre de la cortina
Baby chờ anh tới đứng ngăn nắp từng hàng
Baby, espera a que llegue y colóquate ordenadito, en fila
Anh drop this rhyme lỗ tai sẽ mất đi ngàn vàng
Suelta este rhyme y se te pierden miles de oro en el oído
Vì họ gọi anh
Porque ellos te llaman a ti
bậc thầy âm thanh
maestro del sonido
Vua hề ma mãnh
Voz de payaso astuto
của đất Hà Thành
del suelo de Hanói
Rapper tài thánh
Rapper, el talentoso santo
Bắc Nam tung hoành
Norte y Sur avanzan sin tregua
Flow hợp cảnh
Flow que encaja con el momento
Nhạc vẫn luôn đanh
la música siempre está a tope
Tạo sức nóng với cái đầu lạnh
crea calor con la cabeza en calma
Nghe xong ai ai cũng tròng trành
después de oírlo, cualquiera queda mareado
Cần nhiều hơn mấy lời có cánh
se necesitan más que simples promesas con alas
Để được fly như anh
para volar, como yo
Golden Monkey in the jungle
Mono dorado en la jungla
Banner treo từng con phố
Un estandarte colgado en cada calle
Âm thanh luôn là căng zớ
El sonido siempre va al máximo
Making masterpiece from my jumbos
Haciendo una obra maestra con mis jumbos
Beat Drop, Club Banger
Bajada del beat, banger del club
Lên nhanh đâu cần phanh nhờ
Sube rápido, ni hace falta frenar, gracias
Whole Squad, loaded up
Toda la escuadra, cargada hasta arriba
On top bao nhiêu lâu rồi
¿Cuánto tiempo llevan ahí arriba?
Oh God can't remember
Oh, Dios, no puedo acordarme
Speakers treo thành giàn
Los altavoces colgados como un andamio
VNĐ anh mắc lên như là màn
El dinero cae, como una cortina al pasar
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
¿Este sonido es caro? No se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky, como este bebé: no hay nada que debatir
Speakers treo thành giàn
Los altavoces colgados, formando un armazón
VNĐ anh mắc lên như là màn
El dinero cae, como una cortina al pasar
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
¿Este sonido es caro? No se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky, como este bebé: no hay nada que debatir
Custom outfit anh không để quần dơ
Mi outfit a medida: no dejo el pantalón sucio
Bắt được anh khó lắm nào đừng mơ (đố đó)
Atraparé a ti… te lo juro: está difícil, no sueñes (¿adivina?)
Bắn em anh đâu dùng súng
Dispararte a ti… yo no uso pistolas
Sát thương mức độ này anh chỉ cần dùng thơ
Con este nivel de daño, solo necesito usar el verso.
Nhắm kĩ không thể trượt được
Apunta con precisión: no puedes fallar.
Số đông đi hướng nào anh đi ngược ngược
La mayoría va hacia donde sea, pero yo voy al revés, al revés.
Map nào anh cũng vượt vượt
Cualquier mapa, yo lo cruzo, lo cruzo.
Đầu luôn bình tĩnh là lý do flow anh mượt mượt
Siempre con la mente fría: por eso el flow te queda tan suave, tan suave.
Cánh dù bọn anh rất căng
Aun así, nuestras alas van tensísimas.
Move trong yên lặng đó là cách anh thắng
Movernos en el silencio, así es como tú ganas.
Khi bọn anh team up
Cuando nuestro equipo se junta.
Dĩ nhiên là whole squad nằm trên top rank (top)
Obvio: todo el squad está arriba, en el top rank (top).
Double S it's the name (SpaceSpeakers)
Double S, ese es el nombre (SpaceSpeakers).
Spaceboys run thе game (FreeFire)
Spaceboys se adueñan del juego (FreeFire)
Khi màn hình em chợt xám lại (pow)
Cuando la pantalla de pronto se me pone gris (pow)
Anh hát bài see you again (booyah)
Él canta la canción see you again (booyah)
Goldеn Monkey in the jungle
Golden Monkey en la jungla
Banner treo từng con phố
Un banner cuelga en cada calle
Âm thanh luôn là căng zớ
El sonido siempre está al máximo
Making masterpiece from my jumbos
Haciendo una obra maestra con mis jumbos
Beat Drop, Club Banger
Golpe de beat, banger de club
Lên nhanh đâu cần phanh nhờ
Sube rápido, sin frenos; gracias a eso
Whole Squad, loaded up
Toda la escuadra, lista y cargada
On top bao nhiêu lâu rồi
¿Cuánto tiempo llevas aquí arriba?
Oh God can't remember
Oh, Dios mío, no puedo recordar
Speakers treo thành giàn
Altavoces colgados en una estructura
VNĐ anh mắc lên như là màn
Las VNĐ se te enganchan como un telón
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
Este sonido es tan caro que no se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
Freaky como esto, baby, no hace falta debate (booyah, booyah)
Speakers treo thành giàn
Altavoces colgados en una estructura
VNĐ anh mắc lên như là màn
Las VNĐ se te enganchan como un telón
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
Este sonido es tan caro que no se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
Freaky como esto, baby, no hace falta debate (booyah, booyah)
Speakers treo thành giàn
Los altavoces montados como un andamio
VNĐ anh mắc lên như là màn
Los VNĐ se te enganchan como si fuera una cortina
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
Este sonido es caro; no se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn (booyah, booyah)
Freaky como así, baby, no hay qué debatir (booyah, booyah)
Speakers treo thành giàn
Los altavoces montados como un andamio
VNĐ anh mắc lên như là màn
Los VNĐ se te enganchan como si fuera una cortina
Âm thanh này đắt không mua bằng vàng
Este sonido es caro; no se compra con oro
Freaky like this baby không cần bàn
Freaky como así, baby, no hay qué debatir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- ey
- uh
- dây
- rope
- nhắm
- aimA2
- quây
- surroundA2
- tài
- abilityA2
- okay
- OK
- án
- verdictA2
- đạn
- bullet
- chặn
- block
- xâyda
- unclear
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Freaky Squad (feat. Touliver)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rhymastic, rapero, cantante, compositor y productor discográfico vietnamita, es conocido bajo sus nombres artísticos Rhymastic o YC y como miembro del grupo SpaceSpeakers.