Rhymastic
Letra de Yêu 5 con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Rap, Hip-Hop
- Duración
- 4:00
Xin những bối rối này cứ thế lên ngôi
Que estas confusiones sigan reinando sin más
Xin con tim rẽ lối tìm giây phút nghẹn lời
Te ruego, corazón, que tome otro camino y halle el instante en que no se puede hablar
Cho thêm chơi vơi để những ánh mắt đôi môi
Que falte un poco, para que los ojos y los labios queden suspendidos…
Chạm nhau mang theo gọi mời
Al tocarte, traes una llamada y una invitación
Ah-ooh-oh
Tú escribiste palabras dulces
Xin cho ta tan vào những đắm đuối miên man
Permite que nos disolvamos en esos arrebatos interminables
Khi em ghé ngang đời chợt mang sắc hương thiên đàng
Cuando tú apareces en mi vida y traes un perfume de cielo
Và cho những ấm áp lại đến lấp kín nhân gian
Y vuelve el calor, y viene a llenar el mundo
Ngày ta yên vui cùng nàng
Qué día, por fin, felices los dos junto a ella
Oh-ooh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Suave y cariñoso entre sueños
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Buscamos juntos en busca de cada idea poética
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Para perderse en el encanto de una música dulce y serena
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
El alma se desliza tras nuestros pasos, aturdida
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Aunque pasen mil vidas, seguimos esperando
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
Con solo estos instantes, entreguemos amor
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
Eres tú, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
Siempre eres tú
It's always you
Siempre eres tú
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
Eres tú, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
Siempre eres tú
It's always you (yeah, ah)
Siempre eres tú (sí, ah)
Ta như đi qua hết bao nhiêu mê say trên đời
Como si pasaramos por tantos desvaríos en el mundo
Như yêu thêm cả nghìn kiếp khi ta một giây bên người
Como amar más mil vidas, cuando un segundo estás a mi lado
Vì chỉ cần một ánh nhìn mà em trao
Con solo una mirada, la que tú me regalas
Là tuổi xuân của ta như hóa được thành chiêm bao
La juventud de mi vida, como si se volviera sueño
Với mỗi sáng thức giấc nghe em bên ta vui cười
Con cada mañana al despertar, oírte a nuestro lado reír y estar feliz
Cho đêm ta ngây ngất, ru tai êm qua đôi lời
Para que la noche nos embriague, que el oído se arrulle con unas palabras
Đầy ngọt ngào và trong veo, cùng hòa làm trăng sao
Llena de dulzura y tan clara, y se une para volverse luna y estrellas
Dìu dắt đôi tim bên nhau đi theo bao yêu thương dâng trào
Seguir al viento, sacudiendo el golpe de un sueño
Và ta xin đánh đổi một rừng tia nắng để lấy chút hơi ấm của em
Y nosotros pedimos cambiar un bosque de rayos de sol por un poquito del calor de tu piel
Xin đổi đi hết tiền bạc danh tiếng, những thứ hàng trăm người thèm
Cambia todo el dinero y la fama, esas cosas que codician cientos
Bởi cả ngàn điều phù phiếm đâu bằng một thoáng môi mềm
Y mil cosas vanas no valen nada frente a un instante de unos labios suaves
Khi đời này sẽ mang đầy nuối tiếc nếu không có nàng ở bên
Cuando esta vida venga cargada de arrepentimientos si no estás a mi lado
Nhìn em ta mới thêm yêu từng khoảnh khắc
Mírame: entonces amarás más, en cada momento que pasa.
Mang hết tương tư giấu vào theo từng bản nhạc
Lleva toda la nostalgia escondida en cada canción
Để mai này tình nở như muôn hoa không tàn sắc
Para que el amor florezca mañana, como mil flores que nunca se marchitan
Lưu giữ mãi nơi này một câu chuyện ngàn năm
Guardo para siempre en este lugar una historia de mil años
Nhẹ nhàng âu yếm giữa chốn mơ
Suave y cariñoso entre sueños
Cùng tìm kiếm bao ý thơ
Buscamos juntos en busca de cada idea poética
Để đắm say trong tiếng nhạc du dương
Para perderse en el encanto de una música dulce y serena
Hồn sa theo bước ta ngẩn ngơ
El alma se desliza tras nuestros pasos, aturdida
Dù ngàn kiếp ta vẫn chờ
Aunque pasen mil vidas, seguimos esperando
Chỉ cần có phút giây này trao yêu thương
Con solo estos instantes, entreguemos amor
'Cause babe, it's always you, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
It's you, ooh-hoo-ooh-ooh
Eres tú, ooh-hoo-ooh-ooh
It's always you, ooh-ooh-hoo
Siempre eres tú, ooh-ooh-hoo
Ooh-ooh-hoo-hoo-hoo
It's always you
Siempre eres tú
It's always you
Siempre eres tú
(Girl, it's always you)
(Oh girl, it's always you)
(Oh girl, siempre eres tú)
(Girl, it's always you)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bên
- ladoA1
- êm
- suaveA1
- giữa
- entreA1
- hàng
- filaA1
- hóa
- convertirA1
- hòa
- armoníaA1
- hơi
- un pocoA1
- kín
- cerradoA1
- làm
- hacerA1
- lấp
- rellenarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Yêu 5?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Rhymastic, rapero, cantante, compositor y productor discográfico vietnamita, es conocido bajo sus nombres artísticos Rhymastic o YC y como miembro del grupo SpaceSpeakers.