Vũ.
Letra de Chậm Lại con traducción en Español
- Idioma
- Vietnamita
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Indie Pop
- Duración
- 3:44
Trời sắp sáng rồi, bao giấc mơ nay còn chưa tới
El cielo ya va a amanecer, y estos sueños todavía no llegan
Trời sắp tối rồi, em nhớ nhung ai bên mình
El cielo ya va a oscurecer, y te acuerdas de alguien que está contigo
Cuối con đường là những vết thương
Al final del camino, heridas
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
Los recuerdos, ocultarlos no basta, aún quedan clavados
Em ngồi giữa hi vọng và những câu chuyện trong đầu
Tú te sientas entre la esperanza y las historias en tu cabeza
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto, despacio; solo un segundo, despacio
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm
Para que vea en nuestro corazón una luz que atraviesa la noche
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto, despacio; solo un segundo, despacio
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
Mira, tus ojos dan vueltas por esas primeras palabras de amor
Cuối con đường là những vết thương
Al final del camino, heridas
Kỉ niệm giấu đi còn không hết vấn vương
Los recuerdos, guardados, ni siquiera saben irse del todo
Em ngồi giữa câu chuyện và những hi vọng trong đầu
Tú te sientas en medio del relato y las esperanzas en tu cabeza
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto más lento… solo un segundo más lento…
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
Para que yo vea en el corazón que somos luz atravesando la noche (no-oh-oh)
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto más lento… solo un segundo más lento…
Kìa đôi mắt em quay cuồng vì những lời yêu đầu
Mira: tus ojos dan vueltas, mareados por las primeras palabras de amor
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto más lento… solo un segundo más lento…
Để em thấy trong tim mình là ánh dương xuyên màn đêm (no-oh-oh)
Para que yo vea en el corazón que somos luz atravesando la noche (no-oh-oh)
Chậm lại một phút thôi, chậm lại một giây thôi
Solo un minuto más lento… solo un segundo más lento…
Kìa đôi mắt em quay cuồng
Mira: tus ojos dan vueltas
Kìa đôi mắt em quay cuồng
Mira cómo tus ojos dan vueltas sin parar
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sáng
- amanecerA1
- bao
- porA1
- giấc
- sueño
- mơ
- soñarB1
- nay
- hoyA1
- nhung
- pero
- bên
- ladoA1
- những
- esosB1
- vết
- marca
- kỉ
- siglo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Chậm Lại?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Vũ, cantautor vietnamita, trabaja en indie folk y pop acústico desnudo. Con sede en Hanoi, ganó notoriedad a mediado de 2010 por sus suaves vocales y canciones románticas pulsadas como 'Đông Kiếm Em' y 'Lạ Lùng', lanzando posteriormente los álbumes Hành Tinh Song Song y Vũ Trụ Song Song.