
BABYMONSTER
Paroles de BILLIONAIRE avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:38
Baby, I'm a monster
Bébé, je suis un monstre
I've never felt like this before
Je n’ai jamais ressenti ça auparavant
They stop when I walk through the door
Ils s’arrêtent quand je franchis la porte
Something click, it's a state of mind
Quelque chose s’enclenche, c’est une question d’état d’esprit
Type of rich, can't be quantified
Un genre de richesse qu’on ne peut pas mesurer
And it ain't my fault if you not trying to match my mood
Et ce n’est pas de ma faute si tu n’arrives pas à me suivre dans mon humeur
Sorry, but that's on you (you, you, you)
Désolé, mais c’est à toi de le gérer (toi, toi, toi)
Baby, I don't mean to brag
Bébé, je ne veux pas me vanter
You know I'm not talking cash
Tu sais que je ne parle pas d’argent
Got a thing that's only mine
J’ai un truc qui m’appartient à moi seul
And I watch your eyes go green
Et je vois tes yeux virer au vert
I can feel your jealousy
Je peux sentir ta jalousie
Up here in the sky, sky
Ici en haut dans le ciel, ciel
Oh (oh)
Look at me (look at me)
Regarde-moi (regarde-moi)
I woke up (I woke up)
Je me suis réveillé (je me suis réveillé)
Feeling like a billionaire, whoa
Je me sens comme un milliardaire, ouais
World is mine, yeah, life is so unfair
Le monde est à moi, ouais, la vie est si injuste
Money don't compare
L'argent ne se compare pas
I got something rare
J'ai quelque chose de rare
Feelin' like a billionaire
J’ai l’impression d’être milliardaire
I got rules here to break
J’ai des règles ici à briser
Say it with my chest and in your face
Dis-le avec le cœur sur la poitrine, en plein visage
Hear the boom in the bass
Entends le boom dans les basses
Pump it up, back it up, turn in up, R-U-K-A
Monte le son, rembobine, pousse-le plus fort, R-U-K-A
ACE-sa be the name, so cut the deck, deal it out
ACE-sa, c’est le nom : tranche le jeu, distribue les cartes
Above the money power and respect
Au-dessus de l’argent : la puissance et le respect
ありがとう, who that? Who that? Who that?
ありがとう, who that ? Who that ? Who that ?
Got the flame, bet it on me, double up your life
J’ai la flamme : mise-la sur moi, double ta vie
Baby, I don't mean to brag
Chérie, je ne veux pas me vanter
You know I'm not talking cash
Tu sais, je ne parle pas d’argent
Got a thing that's only mine
J’ai quelque chose qui n’appartient qu’à moi
And I watch your eyes go green
Et je regarde tes yeux virer au vert
I can feel your jealousy
Je sens ta jalousie
Up here in the sky, sky
Ici, dans le ciel, ciel
Oh (oh)
Look at me (look at me)
Regarde-moi (regarde-moi)
I woke up (I woke up)
Je me suis réveillé (je me suis réveillé)
Feeling like a billionaire (whoa)
Je me sens comme un milliardaire (whoa)
World is mine, yeah, life is so unfair
Le monde est à moi, ouais, la vie est tellement injuste
Money don't compare
L'argent ne se compare pas
I got something rare
J'ai quelque chose de rare
Feelin' like a billionaire
J'ai l'impression d'être un milliardaire
Billionaire, b-b-b-b-billionaire
Milliardaire, b-b-b-b-milliardaire
BABYMONSTER got me feeling like a billionaire
BABYMONSTER me fait me sentir comme un milliardaire
Billionaire, b-b-b-b-billionaire
Milliardaire, b-b-b-b-milliardaire
BABYMONSTER got me feeling like a billionaire (oh, oh, oh)
BABYMONSTER me fait me sentir comme un milliardaire (oh, oh, oh)
Oh (oh)
Look at me (look at me)
Regarde-moi (regarde-moi)
I woke up (I woke up)
Je me suis réveillé (je me suis réveillé)
Feeling like a billionaire, whoa (feeling like me, yeah)
J’ai l’impression d’être milliardaire, ouh (j’ai l’impression, ouais)
World is mine, yeah, life is so unfair (oh, it's so unfair)
Le monde est à moi, ouais, la vie est si injuste (oh, tellement injuste)
Money don't compare (don't compare)
L’argent ne se compare pas (ne compare pas)
I got something rare (I got something rare)
J’ai quelque chose de rare (j’ai quelque chose de rare)
Feelin' like a billionaire
J’ai l’impression d’être milliardaire
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
À la suite d'un héritage qui inclut 2NE1 et Blackpink, le groupe BabyMonster de Corée du Sud a rejoint la lignée de YG Entertainment en tant que troisième grand groupe de filles du label en 2023.