
BABYMONSTER
Paroles de HOT SAUCE avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Fire, go higher wherever we are
Feu, monte plus haut où que l’on soit
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
Les filles de BABYMONSTER ont ce goût-là, ooh-ooh, ah
Hot sauce, hot sauce
Sauce piquante, sauce piquante
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut, mais il/elle peut pas gérer ce que je leur apporte
I'm like hot sauce, hot sauce
Je suis comme la sauce piquante, sauce piquante
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut, mais il/elle peut pas gérer ce que je leur apporte
I don't think you're ready, feelin' deadly tonight
Je ne crois pas que tu sois prêt(e), sensation mortelle ce soir
B-A-B-Y-M-O-N, about to blow your mind
B-A-B-Y-M-O-N, j’te suis à deux doigts de te faire perdre la tête
We about to leave you breathless, call the doctors, paramedics
On va te laisser sans souffle, appelle les médecins, les pompiers paramédicaux
'Cause the stage on fire, I'm not talkin' pyrotechnics
Parce que la scène est en feu, je parle pas de pyrotechnie
Got that chili pepper, jalapeño
T’as capté le piment, le jalapeño
Too addictive, red-hot Cheetos
Trop addictif, des Cheetos bien rouges
Way we move, hit like wasabi
Notre façon d’bouger, ça frappe comme le wasabi
BABYMONSTER bring the party
BABYMONSTER, on apporte la fête
Step to the beat, came ready to eat, you know we bring the flavor
On fait un pas au rythme, prêts à mordre—tu sais qu’on apporte le goût
Turn up the heat, they callin' us beasts, call it monster behavior
On monte la chaleur, ils nous appellent des bêtes—nous, c’est le comportement monstre
Hot sauce, hot sauce
Sauce piquante, sauce piquante
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut… mais personne ne gère ce que je leur ai apporté
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
Je suis comme sauce chaude (chaude), sauce chaude (sauce)—sauce chaude (chaude), sauce chaude (sauce)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut… mais personne ne gère ce que je leur ai apporté
I'm that little bit of everything, whole lotta energy
J’ai un peu de tout, une énergie immense
Hundred miles an hour, you won't never get ahead of me
Cent miles à l’heure, tu ne m’attraperas jamais
Think you need a lemonade, think you need a remedy
Tu crois qu’il te faut une limonade, tu crois qu’il te faut un remède
Ask me how I do it, it's a secret recipe
Demande-moi comment je fais, c’est une recette secrète
Bet you never, ever felt a fire like this
Je parie que tu n’as jamais, jamais ressenti un feu comme ça
Carolina Reaper kinda vibe like this
Une vibe façon Carolina Reaper, comme ça
Sprinkle of pepper, I'm stirrin' the pot
Une pincée de piment, je remue la marmite
Get what I get 'cause I got what I got
Prends ce que je prends : j’ai ce que j’ai
We'll do this all night, baby, we don't get tired
On fera ça toute la nuit, bébé, on ne se fatigue pas
The kinda energy that never expire
Cette énergie-là, qui ne finit jamais
Red, yellow, green, know you know what I mean, yeah
Rouge, jaune, vert, tu sais ce que je veux dire, ouais
'Bout to set it on fire (go)
Je m’apprête à tout enflammer (go)
Hot sauce, hot sauce
Sauce piquante, sauce piquante
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut, mais n’arrive pas à gérer ce que je leur apporte
I'm like hot (hot) sauce (sauce), hot (hot) sauce (sauce)
Je suis comme une sauce (pique) piquante (sauce), une sauce (pique) piquante (sauce)
Everybody want some, but can't handle what I brought 'em
Tout le monde en veut, mais n’arrive pas à gérer ce que je leur apporte
Hol-hol-hol-hol-hol-hold up
Hou-hou-hou-hou-hou-attends un peu
Fire, go higher wherever we are
Feu, monte plus haut où que l’on soit
BABYMONSTER girls got that ooh-ooh, ah
Les filles de BABYMONSTER ont ce petit ooh-ooh, ah
Fire, go higher wherever we are
Feu, monte plus haut où que l’on soit
BABYMONSTER girls got that whoo-whoo
BABYMONSTER, les filles ont ce whoo-whoo
(Hot sauce) too hot, hot
(Hot sauce) trop chaud, chaud
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that
(Hot sauce) ouais, BABYMONSTER a ça
(Hot sauce) too hot, hot
(Hot sauce) trop chaud, chaud
(Hot sauce) yeah, BABYMONSTER got that (ah)
(Hot sauce) ouais, BABYMONSTER a ça (ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
À la suite d'un héritage qui inclut 2NE1 et Blackpink, le groupe BabyMonster de Corée du Sud a rejoint la lignée de YG Entertainment en tant que troisième grand groupe de filles du label en 2023.