
BABYMONSTER
Paroles de SUGAR HONEY ICE TEA avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2026
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 4:00
Who be sippin' on this? I do
Qui sirote ça ? C’est moi.
I'm the, I'm the, I'm the, I'm the -
Je suis, je suis, je suis, je suis le—
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis le sucre, le miel, le ice tea, et tu sais ça.
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis le sucre, le miel, le ice tea, et tu sais ça.
Ice, ice, ice, and you know that I'm the coldest
Glace, glace, glace, et tu sais que je suis le plus froid.
I'm the sugar honey
Je suis le sucre, le miel…
I, I, I'm the sugar honey
Moi, moi, je suis le sucre, le miel…
I'm sweet just like some ice cream
Sucré comme une glace.
Milk chocolate icing
Glaçage au chocolat au lait.
My life look like a pipe dream
Ma vie ressemble à un rêve éveillé.
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know I'm so enticing
Je sais que je suis si irrésistible
I make 'em lime green
Je les fais virer au vert citron
Temperature rising
La température monte
Let's go, let's go, let's go
Allons-y, allons-y, allons-y
난 부드럽게 너를 녹여버리지
Je te fais fondre, tout en douceur
Stop, make no mistake
Stop, pas d’erreur
Hit that stage, baby, ain't the same
Frappe cette scène, bébé, c’est pas pareil
Drop, I'm going in
Lâche tout, j’y vais
우린 무대 위의 queen
Nous, on est des reines sur scène
Monster melody
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis le sucre, miel, glace à thé, et tu le sais
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis le sucre, miel, glace à thé, et tu le sais
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
Y a pas une autre méchante comme moi, ouais, tu le sais
I'm the sugar honey
Je suis le sucre, honey
I, I'm the sugar honey ice
Moi, je suis le sugar honey ice
Sugar mama, don't do the drama
Sugar mama, pas de drama
Just add the commas, like, yeah, yeah, yeah
Ajoute juste les virgules, genre ouais, ouais, ouais
Do what I wanna, lil' prima donna
Je fais ce que je veux, petite prima donna
Got the wrist on water, like, yeah, yeah, yeah
J’ai le poignet comme de l’eau, genre ouais, ouais, ouais
Tell me what you know 'bout this (this)
Dis-moi ce que tu sais sur ça (ça)
Wanna get like me? You wish (you wish)
T’aimerais être comme moi ? Tu rêves (tu rêves)
Comes naturally, I know they mad at me
Ça vient naturellement, je sais qu’ils m’en veulent
'Cause they know I'm the - (grr, whoo)
Parce qu’ils savent que je suis le - (grr, whoo)
I'm sweet just like some ice cream
Je suis douce comme une glace
Milk chocolate icing
Du glaçage au chocolat au lait
My life look like a pipe dream
Ma vie ressemble à un rêve éveillé
I know, I know, I know
Je sais, je sais, je sais
I know I'm so enticing
Je sais que je suis irrésistible
I make 'em lime green
Je les rends verts citron
Temperature rising
La température monte
Let's go, let's go, let's go
On y va, on y va, on y va
난 부드럽게 너를 녹여버리지
Je vais t’adoucir… te faire fondre sans prévenir
Stop, make no mistake
Stop, ne te trompe pas
Hit that stage, baby, ain't the same
Fonce sur scène, bébé, c’est jamais pareil
Drop, I'm going in
Boum, je fonce
우린 무대 위의 queen
On est des reines sur scène
Monster melody
Monstre de mélodie
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis du sucre, du miel, et de la glace… et tu sais que c’est vrai
I'm the sugar honey ice tea, and you know it
Je suis du sucre, du miel, et de la glace… et tu sais que c’est vrai
Ain't no other baddie like me, yeah, you know it
Y’a pas d’autre méchante comme moi, ouais, tu sais
I'm the sugar honey
Je suis le sucre miel
I, I'm the sugar honey ice
Moi, je suis le sucre miel glace
Tasty, yeah, I got you coming back
Délicieux, ouais, je t’fais revenir
Crazy, I give you a heart attack
Fou, je te donne un cœur qui fait un arrêt
Baby, tell me what you think about that
Chéri, dis-moi ce que tu en penses
What you think about that
Tu en penses quoi, dis-moi
I'm the -, shh
Je suis le -, shh
(Oh-oh-oh) sugar honey ice tea
(Oh-oh-oh) sucre miel ice tea
You know it, know it
Tu le sais, tu le sais
Sugar honey
Sucre miel
I'm the sugar, I'm the sugar
Je suis le sucre, je suis le sucre
Sugar honey ice tea
Sucre miel, iced tea
You know it, know it
Tu sais, tu sais
Sugar honey
Sucre miel
I'm the sugar, I'm the sugar
Je suis le sucre, je suis le sucre
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (ay-yeah)
Sucre miel, sucre miel, iced tea au miel (ay-yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea (ay-yeah)
Sucre miel, sucre miel, iced tea au miel (ay-yeah)
Sugar honey, sugar honey, honey ice tea
Sucre miel, sucre miel, iced tea
I'm the sugar honey
Je suis le sucre miel
I, I, I'm the sugar honey ice tea
Je, je suis le sucre, le miel, le thé glacé.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 난
- je
- 부드럽게
- doucement
- 너를
- toi
- 녹여버리지
- faire fondre
- 우린
- nous
- 무대
- scène3
- 위의
- au-dessus de
Testez-vous
Combien de SUGAR HONEY ICE TEA avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
À la suite d'un héritage qui inclut 2NE1 et Blackpink, le groupe BabyMonster de Corée du Sud a rejoint la lignée de YG Entertainment en tant que troisième grand groupe de filles du label en 2023.