
BABYMONSTER
Paroles de LIKE THAT avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2024
- Genre
- Pop, K-Pop
- Durée
- 2:49
I see that look upon your face
Je vois ce regard sur ton visage
Something my mind cannot erase
Quelque chose que mon esprit ne peut effacer
If we keep staring, then I might have to
Si on continue à se fixer, alors je pourrais devoir
Might have to start to walk your way
Je pourrais devoir commencer à marcher vers toi
I wanna hear what you would say
J’ai envie d’entendre ce que tu dirais
You got high standards and I do too (too)
T’as de grandes exigences et moi aussi (moi aussi)
'Cause all those girls (they don't)
Parce que toutes ces filles (elles ne)
Know what you need (they don't)
Ne savent pas ce dont tu as besoin (elles ne)
But I know, I know the way, the way
Mais je sais, je sais le chemin, le chemin
To make, to make sure you never leave (yeah)
Pour faire, pour faire en sorte que tu ne partes jamais (ouais)
If I come close, baby, would you like that?
Si je me rapproche, bébé, tu voudrais ça ?
If I give some, would you give it right back?
Si je t’en donne un peu, tu me le rendrais ?
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où ça se trouve…
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Say you want love, boy, I know what that means
Dis que tu veux de l’amour, mon garçon, et je sais ce que ça veut dire
Make you feel way better than in your dreams
Te faire te sentir bien mieux que dans tes rêves
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où ça se trouve…
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Yo, it's like that, like that (like that)
Ouais, c’est comme ça, comme ça (comme ça)
How you run it right back
Dis-moi comment tu le relances direct
Know you on the right track
Sache que tu es sur la bonne voie
Queen, ace (blackjack)
Reine, as (blackjack)
I be thinking way too much, I need to let it go
J’y pense trop, il faut que je lâche prise
You be running through my mind and I'ma let it show
Tu tournes dans ma tête et je vais le laisser se voir
'Cause ain't nobody stepping up to me
Parce qu’il n’y a personne qui se présente pour me dire rien
And sayin' nothin' when I calling you
Et pendant que j’appelle, t’as rien à dire
Be running eye to eye, we never fronting, yeah
On est en phase, face à face, sans faire semblant, ouais
We zonin', bet we stuntin' on, and on and on and
On est en plein délire, sûrs de nous, on blaze et on recommence, encore et encore et
To the top, baby boy, we be rolling
On remonte, bébé, on roule comme ça
'Cause all those girls (they don't)
Parce que toutes ces filles (elles n'...)
Know what you need (they don't know what you need)
N'voient pas ce dont tu as besoin (elles savent pas ce dont tu as besoin)
But I know, I know the way, the way
Mais moi je sais, je sais le chemin, le chemin
To make, to make sure you never leave (let's go, yeah)
Pour le faire, pour te garantir que tu ne partiras jamais (allez, ouais)
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
Si je m'approche, bébé, tu aimerais ça ? (Comme ça)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
Si je t'en donne, tu me le renvoies direct ? (Direct)
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où ça se trouve
Baby, would you like that?
Bébé, tu aimerais ça ?
Baby, would you like that?
Bébé, tu aimerais ça ?
Say you want love, boy, I know what that means
Tu veux de l’amour, garçon, je sais ce que ça veut dire
Make you feel way better than in your dreams
Je te ferai te sentir bien mieux que dans tes rêves
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où ça se trouve
Baby, would you like that?
Chéri, tu voudrais ça ?
Baby, would you like that?
Chéri, tu voudrais ça ?
(I want you) in my arms
(Je veux que tu sois) dans mes bras
In my arms (yeah), my arms (that's where you need to be)
Dans mes bras (ouais), mes bras (c’est là que tu dois être)
In my arms, in my arms
Dans mes bras, dans mes bras
My arms (that's where you need to be)
Mes bras (c’est là que tu dois être)
Ah-ah, ah-ah
But I know, I know the way, the way
Mais je sais, je sais le chemin, le chemin
To make, to make sure you never leave
De te faire, de te garantir que tu ne partiras jamais
If I come close, baby, would you like that? (Like that)
Si je m’approche, bébé, tu aimerais ça ? (Comme ça)
If I give some, would you give it right back? (Right back)
Si je te donne quelque chose, tu me le rendrais, toi ? (Tout de suite)
If I show you that I know where it's at
Si je te prouve que je sais où c’est
Baby, would you like that?
Bébé, tu aimerais ça ?
Baby, would you like that?
Bébé, tu aimerais ça ?
Say you want love, boy, I know what that means (that means)
Dis que tu veux de l’amour, mec, et je sais ce que ça veut dire (ça veut dire)
Make you feel way better than in your dreams (your dreams)
Te faire te sentir bien mieux que dans tes rêves (tes rêves)
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où c’est
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
If I come close, baby, would you like that? (Oh)
Si je m’approche, bébé, tu voudrais ça ? (Oh)
If I give some, would you give it right back? (Oh)
Si je te donne, tu me le rends tout de suite ? (Oh)
If I show you that I know where it's at (oh)
Si je te montre que je sais où c’est (oh)
Baby, would you like that? (Where you need to be)
Bébé, tu voudrais ça ? (Là où tu dois être)
Baby, would you like that?
Bébé, tu voudrais ça ?
Say you want love, boy, I know what that means (oh)
Dis que tu veux de l’amour, mon garçon, je sais ce que ça veut dire (oh)
Make you feel way better than in your dreams (oh)
Te faire te sentir bien bien mieux que dans tes rêves (oh)
If I show you that I know where it's at
Si je te montre que je sais où c’est
Baby, would you like that?
Chéri, tu en veux ?
Baby, would you like that?
Chéri, tu en veux ?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
À propos de cette chanson
À la suite d'un héritage qui inclut 2NE1 et Blackpink, le groupe BabyMonster de Corée du Sud a rejoint la lignée de YG Entertainment en tant que troisième grand groupe de filles du label en 2023.