
IU
Paroles de Red Sneakers avec traduction en Français
- Langue
- Coréen
- Niveau
- Débutant
- Sortie
- 2025
- Genre
- K-Pop
- Durée
- 3:27
Longing for you, waiting for you
Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre
Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)
너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?
Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?
I will be your love
Je serai ton amour
Oh, 빨간 운동화, 짧은 청바지
Oh, des baskets rouges, un short de jean
참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리
On dirait que même avec tous les efforts, ce n’est pas près de se résoudre… cheveux frisés
하지만 왜일까? 자꾸 끌리는 내 마음이
Mais pourquoi… mon cœur, sans cesse, m’y attire
어쩌면 사랑 아닐까 (oh, la-la-la, la-la-la)
Peut-être que ce n’est pas de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la)
Longing for you, waiting for you
Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre
Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)
너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?
Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?
I will be your love
Je serai ton amour
Oh, 착한 눈동자, 수줍은 표정 (oh)
Oh, tes jolis yeux innocents, ton air timide (oh)
넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자
Peut-être que tu es l’enfant prince, dans un livre, quand j’étais petit
그래서 당연해, 자꾸 끌리는 내 마음이
Alors c’est évident : mon cœur, irrésistible et qui s’accroche
어쩌면 사랑일 거야 (oh, la-la-la, la-la-la)
Peut-être que c’est de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la).
Longing for you, waiting for you
Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre
Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)
너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?
Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?
I will be your love
Je serai ton amour
깊은 밤 (깊은 밤, ooh), 하얀 별 (하얀 별)
Au cœur de la nuit (au cœur de la nuit, ooh), des étoiles blanches (des étoiles blanches)
그 별 속을 함께 날아요
On vole ensemble, au cœur de cette étoile
Longing for you, waiting for you
Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre
Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)
너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?
Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?
I will be your love
Je serai ton amour
빨간 운동화
Des baskets rouges
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- 너뿐인
- seul toi
- 눈동자
- pupille3
- 당연해
- évident
- 자꾸
- toujours
- 있던
- qui était
- 짧은
- court
- 착한
- gentil
- 하지만
- mais
- 함께
- ensemble1
- 마음이
- cœur
Testez-vous
Combien de Red Sneakers avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Artiste solo sud-coréen avec une voix claire et une écriture personnelle. Également un acteur bien connu.