Langbeats
Red Sneakers – IU

IU

Paroles de Red Sneakers avec traduction en Français

Langue
Coréen
Niveau
Débutant
Sortie
2025
Genre
K-Pop
Durée
3:27
  1. Longing for you, waiting for you

    Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

  2. Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

  3. 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

    Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

  4. I will be your love

    Je serai ton amour

  5. Oh, 빨간 운동화, 짧은 청바지

    Oh, des baskets rouges, un short de jean

  6. 참 어째도 해결이 안 될 것 같은 곱슬머리

    On dirait que même avec tous les efforts, ce n’est pas près de se résoudre… cheveux frisés

  7. 하지만 왜일까? 자꾸 끌리는 내 마음이

    Mais pourquoi… mon cœur, sans cesse, m’y attire

  8. 어쩌면 사랑 아닐까 (oh, la-la-la, la-la-la)

    Peut-être que ce n’est pas de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la)

  1. Longing for you, waiting for you

    Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

  2. Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

  3. 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

    Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

  4. I will be your love

    Je serai ton amour

  5. Oh, 착한 눈동자, 수줍은 표정 (oh)

    Oh, tes jolis yeux innocents, ton air timide (oh)

  6. 넌 어쩌면 어릴 적 책 속에 있던 어린 왕자

    Peut-être que tu es l’enfant prince, dans un livre, quand j’étais petit

  7. 그래서 당연해, 자꾸 끌리는 내 마음이

    Alors c’est évident : mon cœur, irrésistible et qui s’accroche

  8. 어쩌면 사랑일 거야 (oh, la-la-la, la-la-la)

    Peut-être que c’est de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la).

  9. Longing for you, waiting for you

    Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

  10. Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

  11. 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

    Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

  12. I will be your love

    Je serai ton amour

  13. 깊은 밤 (깊은 밤, ooh), 하얀 별 (하얀 별)

    Au cœur de la nuit (au cœur de la nuit, ooh), des étoiles blanches (des étoiles blanches)

  14. 그 별 속을 함께 날아요

    On vole ensemble, au cœur de cette étoile

  15. Longing for you, waiting for you

    Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

  16. Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

  17. 너라는 걸, 너뿐인 걸 모르겠니?

    Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

  18. I will be your love

    Je serai ton amour

  19. 빨간 운동화

    Des baskets rouges

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

너뿐인
seul toi
눈동자
pupille3
당연해
évident
자꾸
toujours
있던
qui était
짧은
court
착한
gentil
하지만
mais
함께
ensemble1
마음이
cœur

Testez-vous

Combien de Red Sneakers avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Artiste solo sud-coréen avec une voix claire et une écriture personnelle. Également un acteur bien connu.

Plus de chansons de IU

Plus de musique Débutant pour apprendre Coréen

🇰🇷 IU

Red Sneakers

Longing for you, waiting for you

Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는neoraneun 걸geol, 너뿐인neoppunnin 걸geol 모르겠니moreugenni?

Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

I will be your love

Je serai ton amour

Oh, 빨간ppalgan 운동화undonghwa, 짧은jjalbeun 청바지cheongbaji

Oh, des baskets rouges, un short de jean

참cham 어째도eojjaedo 해결이haegyeori 안an 될doel 것geot 같은gateun 곱슬머리gopseulmeori

On dirait que même avec tous les efforts, ce n’est pas près de se résoudre… cheveux frisés

하지만hajiman 왜일까waeilkka? 자꾸jakku 끌리는kkeullineun 내nae 마음이maeumi

Mais pourquoi… mon cœur, sans cesse, m’y attire

어쩌면eojjeomyeon 사랑sarang 아닐까anilkka (oh, la-la-la, la-la-la)

Peut-être que ce n’est pas de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la)

Longing for you, waiting for you

Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는neoraneun 걸geol, 너뿐인neoppunnin 걸geol 모르겠니moreugenni?

Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

I will be your love

Je serai ton amour

Oh, 착한chakan 눈동자nundongja, 수줍은sujubeun 표정pyojeong (oh)

Oh, tes jolis yeux innocents, ton air timide (oh)

넌neon 어쩌면eojjeomyeon 어릴eoril 적jeok 책chaek 속에soge 있던itdeon 어린eorin 왕자wangja

Peut-être que tu es l’enfant prince, dans un livre, quand j’étais petit

그래서geuraeseo 당연해dangnyeonhae, 자꾸jakku 끌리는kkeullineun 내nae 마음이maeumi

Alors c’est évident : mon cœur, irrésistible et qui s’accroche

어쩌면eojjeomyeon 사랑일sarangnil 거야geoya (oh, la-la-la, la-la-la)

Peut-être que c’est de l’amour (oh, la-la-la, la-la-la).

Longing for you, waiting for you

Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는neoraneun 걸geol, 너뿐인neoppunnin 걸geol 모르겠니moreugenni?

Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

I will be your love

Je serai ton amour

깊은gipeun 밤bam (깊은gipeun 밤bam, ooh), 하얀hayan 별byeol (하얀hayan 별byeol)

Au cœur de la nuit (au cœur de la nuit, ooh), des étoiles blanches (des étoiles blanches)

그geu 별byeol 속을sogeul 함께hamkke 날아요narayo

On vole ensemble, au cœur de cette étoile

Longing for you, waiting for you

Juste pour un instant, petite fille—ne te laisse jamais fondre pour quelqu’un d’autre

Hold me, hold me in your eyes (ooh, ooh)

너라는neoraneun 걸geol, 너뿐인neoppunnin 걸geol 모르겠니moreugenni?

Tu ne sais pas que tu es toi… que toi, toi seule?

I will be your love

Je serai ton amour

빨간ppalgan 운동화undonghwa

Des baskets rouges

Red Sneakers

🇰🇷 IU
0:000:00